ЗАСЕЛЯТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАСЕЛЯТЬ


Перевод:

Czasownik

заселять

zaludniać


Универсальный русско-польский словарь



ЗАСЕЛИТЬСЯ ←

→ ЗАСЕСТЬ



ЗАСЕЛЯТЬ перевод и примеры


ЗАСЕЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАСЕЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Эти земли хотят заселять.Chcą to teraz zasiedlić.
Может, нам потребуется заново заселять Землю.Może będziemy musieli zaludnić Ziemię.
Раньше у нас проблем не было. Нам надо... тебя сюда заселять... Ладно...Powinniśmy... cię wprowadzić.
Они были посланы заселять эти земли для расширения действий Английской Короны.Mieli zagarnąć to miejsce dla korony angielskiej.
Он мог бы начать все заново, повторно заселять галактику по своему желанию.Mógłby zacząć wszystko od początku. Zaludnić galaktykę według własnego uznania.
Надо будет снова заселять Землю.Musimy ratować nasz gatunek.
Ты должен меня заселять.Ty powinieneś mnie meldować.
Я хочу возродить свою расу, а не заселять мир жалкими полукровками.Kiedy rozludnię mój gatunek, planuję zrobić to dużo lepiej niż zmieszana krew kundelka.
Гитмо - это не отель в который вы можете заселять людей.Guantanamo to nie hotel, do którego można się zameldować.
Они не станут вас заселять в отель.Zapomnij o Ritzu. Nie umieszczą was w hotelu.
Обязательно заселять безработного парня, дорогая?Naprawdę musisz tam dokładać bezrobotnego chłopaka, skarbie?
Хорошо, просто поговори с ними прежде, чем заселять их.Zanim wynajmiesz komuś pokój porozmawiaj z tą osobą.
Я просто хотел сказать, если ты-таки найдешь кого заселять, спроси, есть ли у них партнер, и если нет, то тебе придется удвоить аренду, чтобы они платили половину стоимости.Chciałem powiedzieć, że kiedy już kogoś znajdziesz, zapytaj go, czy ma partnera, inaczej będziesz miał dwóch za cenę jednego i będą płacić połowę kwoty.

ЗАСЕЛЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

заселять



Перевод:

Izaludniać (czas.)IIzasiedlać (czas.)

Перевод слов, содержащих ЗАСЕЛЯТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ЗАСЕЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заселять



Перевод:

заселить (вн.)

populate (d.), settle (d.); occupy (d.)

заселены сотни новых квартир — hundreds of new flats have been occupied

Русско-армянский словарь

заселять



Перевод:

{V}

բնակեցնել

Русско-белорусский словарь 1

заселять



Перевод:

несовер. засяляць

Русско-белорусский словарь 2

заселять



Перевод:

засяляць

Русско-новогреческий словарь

заселять



Перевод:

заселять

сов, заселять несов κατοικίζω.

Русско-шведский словарь

заселять



Перевод:

{}

1. bebygga

Русско-казахский словарь

заселять



Перевод:

несов. см. заселить
Русско-киргизский словарь

заселять



Перевод:

несов.

см. заселить.

Большой русско-французский словарь

заселять



Перевод:

peupler vt

заселить новый район — peupler un nouvel arrondissement

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заселять



Перевод:

1) (о месте) мескен этмек

2) (о человеке) ерлештирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заселять



Перевод:

1) (о месте) mesken etmek

2) (о человеке) yerleştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

заселять



Перевод:

ерлештирмек

Краткий русско-испанский словарь

заселять



Перевод:

несов., вин. п.

poblar (непр.) vt; colonizar vt (осваивать)

заселять новый дом — habitar una casa nueva

Русско-сербский словарь

заселять



Перевод:

заселя́ть

насељавати

Русский-суахили словарь

заселять



Перевод:

заселя́ть

-kalia

Большой русско-итальянский словарь

заселять



Перевод:

несов. от заселить

Русско-португальский словарь

заселять



Перевод:

нсв

povoar vt; habitar vt; (занимать) ocupar vt

- заселять колонистами

Большой русско-чешский словарь

заселять



Перевод:

osídlovat


2020 Classes.Wiki