ИДЕНТИЧНО контекстный перевод и примеры - фразы
ИДЕНТИЧНО фразы на русском языке	ИДЕНТИЧНО фразы на польском языке
идентично	identyczne
идентично	identyczny

ИДЕНТИЧНО - больше примеров перевода

ИДЕНТИЧНО контекстный перевод и примеры - предложения
ИДЕНТИЧНО предложения на русском языке	ИДЕНТИЧНО предложения на польском языке
Все идентично.	Identyczna. Ziemia...
Мы взяли азот и метан, как в его атмосфере, и в лаборатории облучили электронами того же типа, которыми облучается Титан от магнитного поля Сатурна, и мы получили это вещество, которое почти идентично по наблюдаемым свойствам облакам Титана.	Wzięliśmy azot i metan występujący w jego atmosferze napromieniowaliśmy w laboratoirum elektronami z gatunku tych emitowanych przez pole magnetyczne Saturna i stworzyliśmy coś co pasuje, prawie idealnie, do zaobserowanych cech jego mgły.
Почти идентично королевскому двору.	Prawie tak samo jak w pałacu cesarskim.
Это идентично ритму восьмикамерного ктарианского сердца.	Jest identyczne z rytmem ośmiokomorowego serca Ktarianina!
Цифровой носитель, адекватно настроенный... будет звучать идентично оригиналу.	Cyfrowa kopia, odpowiednio zmiksowana... będzie brzmiał identyczne jak oryginał.
Это идентично моей копии, за исключением этого отрывка.	Mój egzemplarz jest identyczny, z wyjątkiem tego fragmentu.
Когда мы сначала сравнили образцы ДНК Полковника Онилла с теми мы были в его деле, совпадение было почти идентично.	Kiedy pierwszy raz porównaliśmy DNA O'Neilla z materiałem w jego aktach zgodność była prawie idealna.
Я не знаю, просто это "идентично", значит "точно такой же"...	No nie wiem. Jeśli jednojajowi, znaczy "dokładnie tacy sami"...
Хотя они и могут выглядеть одинаково, они не всегда ведут себя идентично.	Ale mimo że mogą wyglądać tak samo, nie zawsze mają takie same właściwości.
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.	Koniec tego haka pasuje idealnie do ran śmiertelnych na głowie kości udowej i miednicy.
- Они выглядят идентично.	- Wyglądają identycznie.
Это было фактически идентично, вплоть до даты, времени, то, что осталось от её нижней части, конверт поблизости.	Zdarzenia były praktycznie identyczne, łącznie z datą, czasem, pozostawionymi rzeczami, kopertą w pobliżu.
Что видит глаз и что я вижу в глазу идентично...	To co widzą oczy i to, co widzę w oku jest identyczne...
идентично.	jest identyczne.
Мы и вправду идентично смотрим на многие вещи. правда?	Na prawdę zgadzamy się w wielu sprawach, prawda? Dokładnie.