ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ фразы на русском языке	ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ фразы на польском языке
интерпретировать	interpretować
интерпретировать	zinterpretować

ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ предложения на русском языке	ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ предложения на польском языке
К счастью смог интерпретировать эти чувства правильно.	Na szczęście, potrafiłem poprawnie zinterpretować te uczucia.
Данные можно интерпретировать по-разному.	Jest wiele sposobów analizy danych.
Вы, мистер Нэвилл, если вы умный человек, а значит, посредственный художник, должны отдавать себе отчет в том, что ваши рисунки вполне можно интерпретировать так, как я сказала.	Pan, panie Neville, jeśli jest pan inteligentnym człowiekiem, czyli miernym malarzem, zobaczy pan, że hipoteza wysunięta przeze mnie może być z łatwością oparta na dowodach zawartych na pana rysunkach.
Но его можно интерпретировать и как "деревня" или "мир".	Ale może oznaczać również "wieś" albo "świat".
И конечно, шар был на поле фрейдистов. Они могли интерпретировать его так, как им нравится.	Stanowił też nie lada gratkę dla freudystów stwarzając możliwość wszelkich interpretacji.
Он попытался интерпретировать их.	Próbował je interpretować.
Он может неправильно интерпретировать.	Może go błędnie odczytać.
- В таком случае, все, что он говорил раньше, а я принимала за чистую монету... можно интерпретировать по-разному.	Więc wszystko co do tej pory powiedział i myślałam, że było szczere, jest subiektywne.
Что можно интерпретировать несколькими способами.	- Co może być bardzo różnie interpretowane.
-Это могут интерпретировать как...	- Interpretowane jako...
Я не дам тебе интерпретировать это как указ вернуть Третий рейх... или сделать так, чтобы у всех глаза росли на стеблях.	Nie dam ci zinterpretować tego jako edykt przywrócenia Trzeciej... Rzeszy albo prośbę by ludziom wyrastały oczy na łodygach. O kurcze.
Что там интерпретировать? Капитан Арчер может приказал вам, вернуться за ним. потому что он знает, как упрямый Ты можешь быть.	Wiele się o tobie dowiedziałem.
Их проще интерпретировать исходя из прошлого опыта, нежели из идеи, что они могут отличаться.	Bo kształty są podobne. Dlatego twojemu umysłowi jest je łatwiej interpretować bazując na poprzednich doświadczeniach. Otwórz się na pomysł, że mogą być inne.
Если созданные нами законы любой, живущий в этих стенах сможет интерпретировать, как захочет, в один прекрасный день всё просто рухнет.	- Poznaję je. - Nie wiem, o czym mówisz. Jeszcze raz mi skłam, a cię rozedrę.
Если бы эти девочки встречаться Джек и если Даулинг видит в этом ... помните, что это человек, читающий сигналы, которые не там ... он мог бы легко интерпретировать внимание Джек дает им для ... любовь и считают, что нужно избавиться.	Jeśli te dziewczyny spotykają się z Jackiem, a Dowling jest tego świadkiem - - pamiętajcie, że on odczytuje sygnały, których w rzeczywistości nie ma. Może uznać, że one żywią do niego uczucie. I wierzy, że trzeba się ich pozbyć.