КИНОЭКРАН контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КИНОЭКРАН фразы на русском языке | КИНОЭКРАН фразы на польском языке |
КИНОЭКРАН контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КИНОЭКРАН предложения на русском языке | КИНОЭКРАН предложения на польском языке |
Если уж я решил прорваться на киноэкран, я готов хорошо поработать для этого. - Это вполне естественно. | Jeśli mam stać się aktorem kinowym, będę musiał na to zapracować. |
Я себя чувствую как... как киноэкран, на котором нет ничего, никакого моего прошлого, И каждый проецирует на меня свои фантазии... А до меня самого никому нет дела. | Jeśli chcesz... odtwórz moją przeszłość i zapomnij, bez pokazywania mi jej... dla własnego samopoczucia z oglądania... przyjaciół, rodziny, miłości. |
То, что он видит через мутное окно, стекло, которое успешно функционирует как некий элементарный экран, или даже киноэкран, должно восприниматься как отчаянная попытка визуализировать, даже вызвать галлюцинацию, материальное воплощение того, что он слышит. | Korzysta ze swojego sprzętu. Co to z niego czyni? Potencjalnie, przynajmniej, detektyw staje się wyimaginowaną postacią. |
Ёто как киноэкран. | To jak ekran filmowy. |
Киноэкран для разума. | Ekran projekcyjny dla umysłu. |
Почему ты пообещал им картину размером с киноэкран? | Musiałeś im obiecywać obraz wielkości kinopanoramy? |