ЛЕТЕТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЕТЕТЬ


Перевод:


Czasownik

лететь

lecieć

fruwać


Универсальный русско-польский словарь



ЛЕТАЮЩИЙ

ЛЕТИСИЯ




ЛЕТЕТЬ контекстный перевод и примеры


ЛЕТЕТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЕТЕТЬ
фразы на русском языке
ЛЕТЕТЬ
фразы на польском языке
Все хотят лететьWszyscy chcą lecieć
всего полминуты лететьjest 30 sek
всего полминуты лететь доjest 30 sek. od
всего полминуты лететь до центраjest 30 sek. od centrum
всего полминуты лететь до центра Лондонаjest 30 sek. od centrum Londynu
вызвался лететь этим рейсомpoprosił o ten lot
далеко лететьdość długa
дна ядра двигателя искривления далеко лететьdół jest dość długa
до дна ядра двигателя искривления далеко лететьDroga na dół jest dość długa
до дна ядра двигателя искривления далеко лететьna dół jest dość długa
должен лететь в Сан-Францискоdo San Francisco
Должна лететь *Chcę wzlecieć
должны лететьmusimy lecieć
должны лететьmusisz lecieć
зачем ему лететьpo co leci

ЛЕТЕТЬ - больше примеров перевода

ЛЕТЕТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЕТЕТЬ
предложения на русском языке
ЛЕТЕТЬ
предложения на польском языке
Сколько времени туда лететь?Ile mi zajmie podróż?
Ты можешь лететь. Прощай! Прощай!Do zobaczenia.
Лететь нельзя! Ни в коем случае!Cokolwiek będzie się działo, nie leć!
Нельзя лететь!On prawie tu jest!
- А сколько вам лететь?Ile zajmie lot do Warszawy?
Но я решила не лететь.- Odleciał. Ale beze mnie.
будете лететь по кругу, ближе к землеWygłupiasz się, a jeszcze nie oderwałaś się od ziemi.
Он хотел лететь в Лас-Вегас сегодня.Chce dzisiaj lecieć do Las Vegas.
Сам Амур позвал меня сюда и я жённый его стрелой олжен был лететь к те несмотря на угрозы мадам Гильотин.To sam Amor wezwał mnie tu... i ja... raniony jego strzałą... muszę lecieć ku tobie... mimo gróźb Madame Guillotine.
Я должен лететь к ней!Muszę do niej biec!
Тебе придётся лететь одной в Атлантик-сити. А я вылечу из Вашингтона и встречу тебя в аэропорту.Więc poleć sama do Atlantic City, i tam się spotkamy.
Это лететь по небу из шампанского,I krzykiem ogłosimy w krąg
Сколько секунд будет лететь тело с ускорением 9.8?Policz ile czasu spada ciało, do tego dochodzi przyspieszenie 9,81.
Хотел лететь во вторник, но теперь... – Думаешь, связано?Grandi? Tak, w czwartek. Miałem nadzieję wylecieć jutro rano, ale w tej sytuacji...
Ты собираешься лететь обратно в Мехико?- Un momento. Czy to oznacza, że odlatujesz?

ЛЕТЕТЬ - больше примеров перевода

ЛЕТЕТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

лететь



Перевод:

lecieć (czas.)
Русско-польский словарь2

лететь



Перевод:

lecieć;


Перевод слов, содержащих ЛЕТЕТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ЛЕТЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лететь



Перевод:

см. летать

Русско-армянский словарь

лететь



Перевод:

{V}

թռչել

Русско-белорусский словарь 1

лететь



Перевод:

несовер. в разн. знач. ляцець

самолёт летит — самалёт ляціць

звуки летели вдаль — гукі ляцелі ўдалечыню

мотоцикл летел с большой скоростью — матацыкл ляцеў з вялікай хуткасцю

дни и недели летели незаметно — дні і тыдні ляцелі непрыметна

лететь стрелой — ляцець стралой

время летит — час ляціць

Русско-белорусский словарь 2

лететь



Перевод:

ляцець

Русско-новогреческий словарь

лететь



Перевод:

лет||еть

несов

1. прям., перен πετώ, Ιπταμαι·

2. перен (мчаться) πετώ:

\~ стрелой πετώ σάν σαίτα· \~ на всех парах τρέχω μ'όλη τήν ταχύτητα·

3. перен (о времени) περνώ:

дии \~ят περνοῦν οἱ μέρες.

Русско-венгерский словарь

лететь



Перевод:

мчатьсяrohanni

• repülni

• szállni

Русско-казахский словарь

лететь



Перевод:

несов.1.ұшу;- ұшақ летит ұшақ ұшады;2.перен. (мчаться) құйғыту;- лететь на всех парах құстай ұшу;- лететь сломя голову өлеріне қарамай шабу;- лететь стрелой оқтай ұшу;3.(о времени) өту, зырғу;- часы летят сағат зырғуда;- время летит уақыт өтуде;4.разг. (падать) құлап (ұшып түсу); лететь со стула орындықтан ұшып түсу
Русско-киргизский словарь

лететь



Перевод:

несов.

1. учуу (бир багытка карап);

самолёт летит самолёт учуп бара жатат;

2. перен. (мчаться) чимирилүү, зымырылуу, чабуу;

лететь на всех парах жан алакетке түшүп жүгүрүү (чабуу);

лететь сломя голову буту үзүлгөнчө жүгүрүү, жоо кууп келаткандай;

3. перен. (о времени) зуулдап өтүү, тез өтүү;

дни летят за днями күн биринин артынан бири зуулдап өтүп жатат;

4. перен. разг. (падать) жыгылып түшүү, кулап түшүү;

лететь со стула орундуктан жыгылып түшүү;

книги летят со стола китептер столдон кулап түшүп жатат.

Большой русско-французский словарь

лететь



Перевод:

1) voler vi

птица летит — l'oiseau vole

лететь над чем-либо — survoler qch

2) перен. courir vi, voler vi

лететь на всех парах — courir à toute vitesse

лететь стрелой — passer comme un trait (или comme une flèche)

3) (о времени) passer vi

годы летят — les années passent vite

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лететь



Перевод:

1) учмакъ

птицы летят на юг - къушлар дженюпке учалар

2) (перен. мчаться) учып бармакъ; чапмакъ, джувурмакъ

3) (разг. падать) тюшмек, йыкъылмакъ, авдарылмакъ

4) (перен. о времени) чабик (тез) кечмек, учмакъ

дни летят - куньлер тез кече

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лететь



Перевод:

1) uçmaq

птицы летят на юг - quşlar cenüpke uçalar

2) (перен. мчаться) uçıp barmaq; çapmaq, cuvurmaq

3) (разг. падать) tüşmek, yıqılmaq, avdarılmaq

4) (перен. о времени) çabik (tez) keçmek, uçmaq

дни летят - künler tez keçe

Русско-крымскотатарский словарь

лететь



Перевод:

несов.

1) учмакъ

птицы летят на юг — къушлар дженюпке учалар

2) перен.(мчаться) учып бармакъ; чапмакъ, джувурмакъ

3) разг. (падать) тюшмек, йыкъылмакъ, авдарылмакъ

4) перен. (о времени) чабик (тез) кечмек, учмакъ

дни летят — куньлер тез кече

Краткий русско-испанский словарь

лететь



Перевод:

несов.

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. летать)

1) volar (непр.) vi (тж. перен.)

лететь стрелой — volar como una flecha

пыль летит — vuela el polvo

2) разг. (падать) caer (непр.) vi

лететь из рук — caer de las manos

лететь кубарем — caer rodando (dando vueltas)

3) (мчаться) ir volando

лететь на всех парах — correr a todo correr (a toda prisa)

4) (о времени) volar (непр.) vi, pasar volando

Русско-чувашский словарь

лететь



Перевод:

прич. действ, наст, летящий, прош. летевший; деепр. лети) глаг.несов.1. вӗҫ, вӗҫсе пыр; ласточка летит к гнезду чӗкеҫ хӑй йӑвинелле вӗҫсе пырать2. (син. мчаться) ьйгкӑн, ывтӑн; конь летит стрелой ут ҫӗмрен пек ыткӑнса пырать3. 1 и 2 л. не употр. (син. проходить) ирт, иртсе пыр; время летит быстро вахат часах иртет4. (син. падать) ук, персе ан; книги летят с полки кӗнекесем ҫӳлӗк ҫинчен ӳкеҫҫӗ
Русско-персидский словарь

лететь



Перевод:

(حركت در سمت معين ) پرواز كردن ، پريدن ؛ زود گذشتن ، بسرعت سپري شدن ؛ با سرعت برق آسا دويدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

лететь



Перевод:

fly (i en bestemt retning)

Русско-сербский словарь

лететь



Перевод:

лете́ть

1) летети ( у једном правцу)

2) јурити, брзо пролазити

Русско-татарский словарь

лететь



Перевод:

1.очу; птица летит кош оча; время летит вакыт оча гына; акции летят вниз акцияләр (курсы) түбәнгә оча (түбән тәгәри)

Русско-таджикский словарь

лететь



Перевод:

лететь

паридан, парвоз кардан

Русско-немецкий словарь

лететь



Перевод:

fliegen vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

лететь



Перевод:

uchmoq

Большой русско-итальянский словарь

лететь



Перевод:

несов. (сов. пролететь)

1) volare vi (a, e)

летают ласточки — volano le rondini

летят возгласы перен. — volano grida

2) (мчаться) volare vi (e), correre vi (a, e)

лететь стрелой — volare / correre come una saetta

тройка летит — la troika vola

3) разг. (падать) cadere vi (e)

лететь со стула — volare / cadere giu dalla sedia

4) перен. (о времени: быстро проходить) volare vi (e)

лето / время летит — l'estate / il tempo vola

5) разг. перен. (быстро изменяться, нарушаться) volare vi (e); andare / saltare in aria

цены летят вверх — i prezzi schizzano / volano in alto

летят все мои планы — tutti i miei programmi sono saltati in aria

Русско-португальский словарь

лететь



Перевод:

нсв

voar vi; рзг (падать) cair vi; (мчаться; тж о времени) voar vi, correr vi

- лететь над ...- лететь кубарем- лететь стрелой

••

- лететь на всех парах

Большой русско-чешский словарь

лететь



Перевод:

ubíhat

Русско-чешский словарь

лететь



Перевод:

vznášet se, ubíhat, táhnout, cestovat, nést se, letět, létnout, sršet, frčet, řítit se
Большой русско-украинский словарь

лететь



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: летев, летя

летіти

Дієприслівникова форма: летівши, летячи


2024 Classes.Wiki