МИНИМИЗИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
минимизировать	zminimalizować
минимизировать риск	minimalizować ryzyko
минимизировать риск	zminimalizować ryzyko
минимизировать ущерб	zminimalizować szkody
мы сможем минимизировать	zminimalizujemy
чтобы минимизировать	by zminimalizować
чтобы минимизировать	żeby zminimalizować
чтобы минимизировать	zminimalizować
чтобы минимизировать риск	by zminimalizować ryzyko

МИНИМИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода

МИНИМИЗИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я прошу тебя отложить эксперимент до тех пор, пока мы не узнаем больше, чтобы минимизировать риск.	Przerwij eksperyment dopóki nie zrozumiemy go lepiej, aby zminimalizować ryzyko.
Мистер Стивенс, перекалибруйте поле структурной целостности, чтобы минимизировать деформацию, вызванную торпедой.	Przekalibrujcie pole integrujące, żeby zminimalizować siłę uderzenia torpedy.
Это должно минимизировать взрыв.	Zbliżymy się do granicy atmosfery, to zminimalizuje erupcję.
Поэтому, мы сделаем, что сможем, чтобы минимизировать потери противника но не будем забывать, что работа солдата - уничтожить врага и вернуться живым.	Zrobimy wszystko, by zminimalizować ofiary po drugiej stronie ale pamiętajcie powinnością żołnierza jest zniszczenie wroga i powrót do domu żywym.
Я собираюсь минимизировать негативные последствия.	Zrobię kontroli usterek.
Охранну будут меня, чтобы минимизировать заражение.	Strażnicy będą się zmieniać, żeby zminimalizować szanse zakażenia.
Я приказал своей армии минимизировать сопутствующие разрушения.	Rozkazałem mojej armii zminimalizować potencjalne straty.
Итак, если бы вы могли минимизировать эту часть своего поведения... то я высоко бы это оценила.	Naprawde bym to doceniła.
Итак, я подготовил несколько таблиц, чтобы показать, как размещение номинальной компании на Бермудах поможет минимизировать наши расходы во втором квартале.	Więc, przygotowałem kilka wykresów, aby zademonstrować jak zorganizowanie spółki przykrywki na Bermudach, może pomóc w zmilimalizowaniu naszych strat z drugiego kwartału.
- и я попытаюсь минимизировать разрушения.	Przyjadę i postaram się zminimalizować szkody.
- Я уверен, в случае кризиса субстандартного ипотечного кредитования, рынок найдет способы минимизировать и сгладить негативные эффекты, степень вреда или эффект пресыщения.	Myślę, że chciałbym - myślę, że chciałbym zostać świeczką. Myślę, że byłoby zabawnie zostać świeczką... bo jest dla nich tak wiele zastosowań.
Мы должны максимизировать возможности поймать Могильщика, не минимизировать их.	Musimy zwiększyć nasze szanse dorwania Grabarza, nie zmniejszać je.
Я звоню нашему адвокату, чтобы попытаться минимизировать негативные последствия.	Zadzwonię do naszego prawnika, spróbuję minimalizować szkody.
Я постараюсь защитить мозговую ткань и минимизировать повреждение.	Zrobię wszystko, co w mojej mocy, by ochronić tkankę mózgową, i zmniejszyć uszkodzenia.
Так мы сможем минимизировать риск повреждения тела и потери улик. Хорошо.	Dzięki temu zmniejszymy ryzyko uszkodzenia ciała lub utraty dowodów.