МОЛИТВЕННИК	Перевод и примеры использования - предложения
Хочешь посмотреть фотографии? Или ты хочешь молитвенник?	Chcesz obejrzeć zdjęcia, czy modlitewnik?
Через 20 лет, глядя в молитвенник, наверное я по-прежнему буду думать об отце Теде Керли.	Za 20 lat, kiedy będę zaglądać do swojego modlitewnika, zapewne dalej będę myśleć o Ojcu Ted'ie Curley.
Вот ее молитвенник.	Znalazłam jej modlitewnik.
Что ж правой держишь ты рукой? Несу молитвенник святой.	Co masz, ma miła, w prawicy?
Я... мой молитвенник.	Brewiarz.
Вы принесли мой молитвенник?	- Przewróciłem się. - Przyniosłeś mi brewiarz?
Отец Эндрюс попросил меня забрать его молитвенник.	Ksiądz Andrews prosił, żebym przyniósł mu brewiarz.
Коль не приму я скромный вид, не буду учтиво говорить, и буду я ругаться редко, молитвенник носить, взирать смиренно во время предобеденной молитвы, глаза, прикрывши шляпою, вздыхать: "Аминь", и строго соблюдать приличья, тогда не верьте больше мне.	Jeśli nie zacznę nosić się nobliwiej, mówić układniej, kląć tylko czasami, pokorniej patrzeć jeżeli przy stole nie spuszczę oczu przy Modlitwie Pańskiej nie westchnę z cicha i nie powiem "Amen"
- Это молитвенник, Франс?	- Czy to modlitewnik?
Вы не дрогнув оказали отпор дьяволу сжимая в руках молитвенник.	Przeciwstawiającym się demonom z książką w dłoni.
Что же у него есть? Молитвенник VIII века.	Księgę modłów z VIII wieku.
Итак, Куратор продает молитвенник посреднику за $1 миллион, а аргенти..., парню из Южной Америки он достанется за $2.5 миллиона.	Więc kurator sprzeda ją pośrednikowi za milion dolarów. facet z Południowej Ameryki zapłaci 2 i pół miliona.
Итак, шаг первый - продать наш молитвенник.	Krok pierwszy - musimy sprzedać księgę.
Мы можем нарядиться, взять молитвенник и кости.	Przebierzemy się za jałmużników.
Если бы Рэдли проводил меньше времени в церкви, и больше у своего портного, он мог бы меньше походить на плохо переплетенный молитвенник.	Gdyby Radley spędzał mniej czasu w kościele, a więcej u swojego krawca, nie przypominałby aż tak bardzo śpiewnika kościelnego.