НАДЗИРАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАДЗИРАТЬ


Перевод:


Czasownik

надзирать

dozorować

pilnować


Универсальный русско-польский словарь



НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА

НАДЗОР




НАДЗИРАТЬ перевод и примеры


НАДЗИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем надзиратьBędziemy nadzorować
Мы будем надзиратьBędziemy nadzorować
надзиратьnadzorować
надзиратьnadzorował
надзирать за вами, на время вашегоnadzorować pani pobyt na

НАДЗИРАТЬ - больше примеров перевода

НАДЗИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это его отец Мэтти, который ушел в отставку из отдела полиции в Нью-Йорке, чтобы надзирать за тренировками Луи.Tak jak jego ojciec Mati. Emerytowany policjant, który pomaga mu w treningu.
Ты будешь надзирать и за этим. Здесь обрабатывают сахарный тростники отжимают сок.Trzcina cukrowa jest miażdżona...
Для них не было высшего призвания, чем войти в восьмерку тех, кто будет надзирать за ритуалом.Dla nich nie było większego zaszczytu niż zostać jednym z Ośmiu którzy mieli doglądać Rytuału.
А это, когда ты постоянно должен за всем надзирать, шныряя вокруг, отдавая приказы...Zawsze musisz być tym ważniakiem, wydającym wszystkim polecenia. - Nigdy nie słuchasz.
Это Фуко, трактат "Надзирать и наказывать".Dyscyplina i Kara napisana przez Foucault. Cześć, Maria!
- Почему ты пытаешься надзирать за всеми?- Dlaczego próbujesz wszystkich kontrolować?
Потому что вся идея надзора за самоубийцами в том, что он специально создан, чтобы надзирать за суицидальными пациентами.Bo cala ta idea obserwacji samobojcow powstala wlasnie z mysla o takich pacjentach.
Ты не будешь ваять, но ты будешь надзирать за строительством от моего имени.Nie będziesz rzeźbił w kamieniu, ale będziesz nadzorował całość projektu w moim imieniu.
Тебе надлежит надзирать за литьём в строжайшей тайне и без промедления сотни пушек для установки в боевой готовности на стенах города в течение недели.Będziesz nadzorował wszystko w największym sekrecie. Błyskawiczna konstrukcja stu dział, zamontowanie ich na murach miasta i gotowość ich użycia w ciągu tygodnia.
Это агент Моррис. Мы будем надзирать за вами, на время вашего освобождения.Będziemy nadzorować pani pobyt na przepustce.
Вы можете надзирать за ним, пока наследник сенатора, Арбиний, не вступит в свои права.Masz tylko pilnować dóbr senatora Aliniusza, póki jego dziedzic nie osiągnie pełnoletniości.
Мы будем надзирать за вами, на время вашего освобождения.Będziemy nadzorować pani pobyt na przepustce.
Но мне мало просто надзирать за пыльными экспонатами.Jednak, nie wystarcza mi patrzenie, na tą starą, zakurzoną kolekcję.
Охрана как для президентского кортежа, и ты будешь надзирать за Уэйтсом.Ochrona bedzie niczym kawalkada prezydencka, a ty bedziesz opiekunem Waitsa.
— Он должен был надзирать за строительством федеральной верфи.Miał nadzorować konstrukcję państwowej stoczni.

НАДЗИРАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

надзирать



Перевод:

Idoglądać (czas.)IIdozorować (czas.)IIIkontrolować (czas.)IVnadzorować (czas.)

Перевод слов, содержащих НАДЗИРАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАДЗИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

надзирать



Перевод:

(за тв.)

oversee* (d.), supervise (d.)

Русско-латинский словарь

надзирать



Перевод:

- attendere; curam alicujus gerere; moderare aliquem (a puero);
Русско-армянский словарь

надзирать



Перевод:

{V}

վերահսկել

Русско-белорусский словарь 1

надзирать



Перевод:

несовер. наглядаць

Русско-белорусский словарь 2

надзирать



Перевод:

наглядаць

Русско-новогреческий словарь

надзирать



Перевод:

надзира||ть

несов (над кем-л., над чем-л.) ἐπιτηρῶ, ἐπιβλέπω, ἐποπτεύω, ἐπιστατῶ.

Русско-шведский словарь

надзирать



Перевод:

{²'ö:verva:kar}

1. övervakar

övervaka att bestämmelserna följs--следить за исполнением предписаний

Русско-венгерский словарь

надзирать



Перевод:

felügyelni vmit vmire

Русско-киргизский словарь

надзирать



Перевод:

несов. за кем-чем

көздөө, кароо, байкоо, кайтаруу, күзөтүү.

Большой русско-французский словарь

надзирать



Перевод:

(за кем-либо, за чем-либо) surveiller qn, qch

надзирать за порядком — surveiller l'ordre

Русско-монгольский словарь

надзирать



Перевод:

харах, харгалзах

Русско-сербский словарь

надзирать



Перевод:

надзира́ть

надгледати, надзиравати

Русско-татарский словарь

надзирать



Перевод:

надсматривать

күзәтчелек итү

Русско-итальянский юридический словарь

надзирать



Перевод:

sorvegliare

Большой русско-итальянский словарь

надзирать



Перевод:

несов. за Т книжн.

sorvegliare vt, vigilare vt

надзирать за работами — sorvegliare i lavori

надзирать за порядком — sorvegliare l'ordine

Русско-португальский словарь

надзирать



Перевод:

нсв

vigiar vt

Большой русско-чешский словарь

надзирать



Перевод:

dohlížet

Русско-чешский словарь

надзирать



Перевод:

dohlížet, dávat pozor
Большой русско-украинский словарь

надзирать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: надзирая

наглядати

Дієприслівникова форма: наглядавши, наглядаючи


2020 Classes.Wiki