НАЛЕГАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАЛЕГАТЬ


Перевод:


Czasownik

налегать

nalegać

napierać

namawiać


Универсальный русско-польский словарь



НАЛЕВО

НАЛЕГКЕ




НАЛЕГАТЬ перевод и примеры


НАЛЕГАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАЛЕГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не стоит так на них налегать, Тораес.Nie opychaj się tak, Torias.
Давайте не будем налегать?Może jej więc odpuścimy?
Может в следующий раз ты будешь меньше налегать на криптонит.Może następnym razem użyj mniej kryptonitu.
Не советую тебе так налегать на пуншNa twoim miejscu też piłbym ten poncz.
Будешь налегать на пиццу, пpoигpаешь.Nie jedz tyle, bo przegrasz.
Я - доктор. Меньше, чем за триста я не дам совета даже толстяку, чтобы он перестал налегать на бекон.Za mniej niż 300 nie mówię grubasom, żeby przestali żreć bekon.
По крайней мере о том, чтобы не налегать на пончики.- Tak, żeby rzucić pączki.
Давай не налегать с размаху.Przyjmij to na klatę.
О, Фрэнки, детка, пора тебе прекращать так налегать на Маи Таи.Frankie, chłopie rozłożyły cię te drinki z palemką.
Но если хочешь заслужить внимание, пора налегать на тренажеры.Ale jeśli chcesz zwrócić na siebie jego uwagę, serio, powinnaś to robić w inny sposób.
СЭМ: Водку с Ред Буллом. - Ну, я, наверное, не буду налегать.- Mam obowawy że mi to nie wejdzie.
Тебе не стоит сильно на них налегать, растолстеешь.Nie powinnaś tyle tego jeść, utyjesz.
Не стоит так налегать на спиртное.Może już wystarczy?
Тогда ради бога, перестань налегать на пирожки.Na Boga, odłóż to calzoni.
Если бы ты мог не налегать на еду после 3-х ночи.Mógłbyś chociaż odpuścić jedzenie o 3 rano.

НАЛЕГАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

налегать



Перевод:

nalegać (czas.)

Перевод слов, содержащих НАЛЕГАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАЛЕГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

налегать



Перевод:

налечь (на вн.)

1. overlie* (d.); (прислоняться) lean* (on, against)

2. разг. (направлять усилия) apply oneself (to), work with a will (on)

налегать на вёсла — ply one's oars

Русско-белорусский словарь 1

налегать



Перевод:

несовер. прям., перен. налягаць

налегать на вёсла — налягаць на вёслы

налегать на учёбу — налягаць на вучобу

Русско-белорусский словарь 2

налегать



Перевод:

налягаць

Русско-новогреческий словарь

налегать



Перевод:

налегать

несов

1. (опираться) ἀκουμπώ, πέφτω, στηρίζομαι· \~ на весла ρίχνομαι στά κουπιά, κωπηλατώ ἐντατικά·

2. пере ἡ. ρίχνομαι, δουλεύω ἐντατικά:

\~ на еду ρίχνομαι στό φαΐ.

Русско-киргизский словарь

налегать



Перевод:

несов.

1. см. налечь;

2. (лежать сверху) кабатталып жатуу;

горные породы налегают одна на другую тоо тектери биринин үстүндө бири кабатталып жатат.

Большой русско-французский словарь

налегать



Перевод:

Русско-латышский словарь

налегать



Перевод:

akcentēt, uzsvērt; nelikt mieru, izdarīt spiedienu

Краткий русско-испанский словарь

налегать



Перевод:

несов.

см. налечь

Русско-сербский словарь

налегать



Перевод:

налега́ть

1) наваљивати се, наслањати се

2) налегати

3) лаћати се посла, кренути са ентузиазмом

см. налечь

Русско-татарский словарь

налегать



Перевод:

несов.налечь

Большой русско-итальянский словарь

налегать



Перевод:

несов.

см. налечь

Большой русско-чешский словарь

налегать



Перевод:

opírat se

Русско-чешский словарь

налегать



Перевод:

opírat se, tlačit, naléhat
Большой русско-украинский словарь

налегать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: налегав, налегая

налягати

Дієприслівникова форма: налягавши, налягаючи

Русско-украинский политехнический словарь

налегать



Перевод:

матем., несов. налегать, сов. налечь

налягати, налягти


2020 Classes.Wiki