НАПИСАНИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НАПИРАТЬ ← |
→ НАПИСАННЫЙ |
НАПИСАНИЕ контекстный перевод и примеры
| НАПИСАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАПИСАНИЕ фразы на русском языке | НАПИСАНИЕ фразы на польском языке |
| за написание | za napisanie |
| за написание | za pisanie |
| на написание | na pisanie |
| написание | pisanie |
| написание книги | napisania książki |
| написание книги | napisanie książki |
| написание книги | pisanie książki |
| написание песен | oznacza komponowania |
| написание песен | pisanie piosenek |
| написание песен? | pisanie piosenek? |
| что написание песен | oznacza komponowania |
НАПИСАНИЕ - больше примеров перевода
| НАПИСАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАПИСАНИЕ предложения на русском языке | НАПИСАНИЕ предложения на польском языке |
| Апатия, которая мучила её в госпитале, проходила еще долго прогулки у моря, приготовление пищи, написание писем и другие развлечения, | Apatia zaczęła zanikać, dzięki długim spacerom, łowieniu ryb, gotowaniu, pisaniu listów i innym rozrywkom. |
| Они изменили написание. "Хоббс", как фамилия того игрока в крокет. | Inaczej to napisali. Nowa nazwa to imię gracza w krykieta. |
| Неправильно. Правильное написание... Н-Ю-А-Н-С. | Poprawna pisownia słowa "utrapienie"... to U-T-R-A-P-I-E-N-I-E. |
| На сбор набросков у меня, обычно, уходит около месяца потом примерно три месяца на написание самого текста | Napisanie nowej noty zajmuje mi przewaznie około miesiąca, Zaś akutalne pismo około 3 miesięcy |
| Думаю, мне лучше засесть за написание этого письма семье Кармен. | Zabiorę się za ten list. |
| В моих планах-написание грандиозной оды этому несравненному пирогу. Хорошо. | Zamierzam napisać poemat o tym wspaniałym placku. |
| Мы потратили 6 месяцев на написание, а ты забросил всё, после единственного звонка из Америки. | Pół roku pracy, a ty to rzuciłeś po jednym telefonie z Ameryki. |
| Да, но эти подозрения вдохновили меня на написание книги. | - Właśnie... owe podejrzenia skłoniły mnie do napisania książki. |
| Это не похоже на написание картины или поэмы. | Nie namalowałaś obrazka i nie napisałaś wiersza. |
| Сэм и Тоби в службе связи, предполагаю, что написание речей тоже не будет приоритетом. | Sam i Toby są od komunikacji. Przemowy nie będą priorytetem. |
| Это не просто написание твоего имени. | To nie tylko podpisanie się. |
| Пит Таунсенд вдохновил меня на написание собственных песен. | Pete Townshend mnie inspiruje. Oh, serio? Tak. |
| - О том, чтобы выиграть Пулитцеровскую премию, за написание третьей части сенсационного материала. | - O wygraniu Nagrody Pulitzera. |
| Её написание помогло мне во всём разобраться. | Spisanie jej, pomogło mi to poukładać. |
| И тогда операционная система вступает в игру и пытается упростить для людей написание программ. | I wtedy system operacyjny pojawia się i stara się uczynić łatwiejszym pisanie programów. |
НАПИСАНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАПИСАНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод НАПИСАНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki