НАПИСАННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Написанный	Napisane
написанный маслом	olejny
Написанный на заднике	Napisane pod
Написанный на заднике картины	Napisane pod obrazem
Написанный на заднике картины?	Napisane pod obrazem?
написанный с	którą bazuje na
написанный с тебя	którą bazuje na tobie
написанный тобой	który napisałeś

НАПИСАННЫЙ - больше примеров перевода

НАПИСАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Этот небольшой номер, специально написанный в честь полового созревания бывшего короля Албании Зога. И он называется "Картинная Галерея".	Numer ten powstał specjalnie dla dojrzewającego seksualnie byłego króla Albanii, Zoga i nosi tytuł "Galeria sztuki".
Мерзавец войдет в самом ужасном из существующих париков, и отдаст мне написанный им сценарий для сериала вроде "Кто на Кухне?"	Wszedł dupek w idiotycznej peruce i wręczył mi swój scenariusz do "Kto jest w kuchni"!
И я покажу ему свой Новый Завет, написанный на листах из слоновой кости малиновыми чернилами из кошенили,	Pokażę ci Nowy Testament... pisany na kości słoniowej. Koszenilowym tuszem...
Несомненно, лучший кардассианский роман, когда-либо написанный.	Bez wątpienia najznakomitsza Kardazjańska powieść jaka kiedykolwiek została napisana.
я не хотел посмотреть неправильный, идиотский, написанный под вли€нием отраха кусок дерьма!	Nie chcę oglądać źle nakreślonego, panicznogennego... kretyńskiego kawałka gówna.
И я не хочу пить капучино, написанный с ошибкой.	I nie chcę pić cappuccino przez "k".
"Город Б'Хала", написанный примерно 20 000 лет назад.	"Miasto B'hala" namalowane prawie 20,000 lat temu.
В нем есть ряд записей, журнал, написанный борговским алфавитно-цифровым кодом.	Zawiera wpisy w kodzie alfanumerycznym Borg.
Если присмотреться, то там, наверху, на каменной плите, можно увидеть её прейскурант, написанный сажей.	Jeśli ostrożnie spojrzycie tam możecie zobaczyć że wyryła tutaj na wapiennej skale swój cennik.
Вопрос, написанный на водонапорных башнях, товарных вагонах и опорах мостов от Кресент-Сити до Калексико, вопрос, который стал неумолкающим воплем всех обездоленных:	/wagonach towarowych i mostach /od Crescent City po Calexico. /Pytanie, które stało się wspólnym /krzykiem biednych i uciśnionych... /"Gdzie jesteś, bracie Justinie?"
Мы выбросили сценарий, прошедший цензуру, сняв написанный утром мной.	- Nie ma mowy... Przerobiliśmy scenariusz i nagraliśmy na nowo dziś rano.
Нечасто встретишь ноль, написанный таким образом, но я видел четыре таких.	Nie widzę często takiego 0, ale widziałem takie cztery. Przedwczoraj.
эта коллекция живописи так же содержит написанный от руки вестник средневековья который сообщает о светящихся сферах и даже о вторжении пришельцев	W dodatku do obrazów są również ręcznie drukowane gazety z epoki średniowiecza które opisują UFO, świecące kule światła i nawet obcą inwazję nad Morzem Śródziemnym.
Однажды Хлои расшифровала на компьютере криптонский код, написанный Лайнэлом.	Dokładnie tak. Chloe używała programu komputerowego, by znaleźć wzór w notatkach Lionela.
Нам не нужен написанный контракт.	Nie potrzebujemy pisemnej umowy.