НАТОЧИТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НАТОРГОВЫВАТЬ ← |
→ НАТР |
НАТОЧИТЬ контекстный перевод и примеры
| НАТОЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАТОЧИТЬ фразы на русском языке | НАТОЧИТЬ фразы на польском языке |
| наточить | naostrzyć |
НАТОЧИТЬ - больше примеров перевода
| НАТОЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАТОЧИТЬ предложения на русском языке | НАТОЧИТЬ предложения на польском языке |
| Показывал нам, насколько сильно можно его наточить. | Pokazywał jaki można zrobić z tego użytek. |
| - Не наточить ли вам карандаш? | - Naostrz długopis, dobrze? |
| Ее надо так наточить и надраить, чтобы упавший на нее листок был чисто разрезан силою собственной тяжести! | Musicie tak ją ostrzyć, żeby listek, jaki na nią upadnie przecinał się pod własnym ciężarem. |
| До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу. | Na jutro musisz naprawić moją tarczę, wyczyścić tunikę, wypastować buty, naostrzyć mój miecz i wypolerować moją kolczugę. |
| План такой: дать ему наточить клыки помощником по оперативной, и через полгода продвинуть в комиссары. | Taki jest plan, zje sobie zęby,na stanowisku operacyjnego, a za pół roku,wejdzie na twoje miejsce. |
| Позволь починить тебе плавники и наточить зубки. Все готово. | "pozwól mi ustawić twoją płetwę i naostrzyć zęby, skoro już tu jestem." |
| Надо наточить топоры и собрать оружие! | Dobra naostrzmy te siekierki i zapakujmy broń! |
| Мне тут надо топор наточить. | No nic, muszę naostrzyć topór. |
| Можешь его наточить? - Конечно. И ещё, Мерлин. | O i Merlinie... |
| Я подумал, что ты мог бы их наточить. | Pomyślałem, że naostrzysz je dla mnie. |
| Я могу поднять карандаш одной ногой, а другой наточить его. | Potrafię podnieść ołówek jedną stopą, a ptem naostrzyć go drugą. |
| Ты хочешь ее наточить, до толщины иголки? | Pragniesz tak bardzo spiłować miecz, aby posłużył za rożen? |
| У Томаса есть топор, который надо наточить. | Thomas zawsze szuka dziury w całym. |
| Советую тебе наточить клинки. | Proponuję, żebyś poszła za jej przykładem. |
| Нужно их наточить и натереть воском завтра к восьми утра. | Te narty mają być nawoskowane i gotowe na ósmą rano. |
НАТОЧИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАТОЧИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод НАТОЧИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki