НАТОЧИТЬ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
НАТОЧИТЬ контекстный перевод и примеры
| НАТОЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАТОЧИТЬ фразы на русском языке | НАТОЧИТЬ фразы на португальском языке |
| наточить | afiá-la |
| наточить | afiar |
НАТОЧИТЬ - больше примеров перевода
| НАТОЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАТОЧИТЬ предложения на русском языке | НАТОЧИТЬ предложения на португальском языке |
| - Не наточить ли вам карандаш? | - Vai ver se está a chover, sim? |
| Ее надо так наточить и надраить, чтобы упавший на нее листок был чисто разрезан силою собственной тяжести! | Deve cortar o suficiente para que uma folha se rasgue na lâmina, sobre o seu próprio peso. |
| До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу. | Para amanhã, tendes de reparar o meu escudo, lavar a minha túnica, limpar as minhas botas, afiar a minha espada, e polir a minha cota de malha de ferro. |
| План такой: дать ему наточить клыки помощником по оперативной, и через полгода продвинуть в комиссары. | Esse é o plano... Deixa-o lixar-se como adjunto de operações e em seis meses, trata dele. |
| Позволь починить тебе плавники и наточить зубки. | Deixa-me cuidar da tua barbatana e afiar os teus dentes. Claro." |
| Надо наточить топоры и собрать оружие! | Vamos afiar esses machados e juntar essas armas. |
| Мне тут надо топор наточить. | Bem, eu... tenho que afiar o meu machado. |
| Можешь его наточить? | - Podias afiá-la? |
| Я подумал, что ты мог бы их наточить. | Pensei que poderias afiá-los para mim. |
| Ты хочешь ее наточить, до толщины иголки? | Estás a planear afiá-la até ficar um espeto para a fogueira? |
| У Томаса есть топор, который надо наточить. | O Thomas tem um assunto para resolver. |
| Сначала нужно наточить топор, а потом уже рубить лес. | Então... Primeiro afiamos o machado, - e depois cortamos a árvore. |
НАТОЧИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАТОЧИТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод НАТОЧИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki