НЕПОДВИЖНО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕПОДВИЖНО


Перевод:


Przymiotnik

неподвижный

nieruchomy

nieruchawy

Przysłówek

неподвижно

nieruchomo

ociężale

Przenośny sztywno


Универсальный русско-польский словарь



НЕПОДАТНОЙ

НЕПОДВИЖНОСТЬ




НЕПОДВИЖНО контекстный перевод и примеры


НЕПОДВИЖНО
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕПОДВИЖНО
фразы на русском языке
НЕПОДВИЖНО
фразы на польском языке
голову неподвижноgłowę nieruchomo
голову неподвижноruszaj głową
Держи голову неподвижноTrzymaj głowę nieruchomo
его неподвижноnieruchomo
неподвижноnieruchomo
очень неподвижноnieruchomo
руку неподвижноrękę nieruchomo
совершенно неподвижноnieruchomo
совершенно неподвижноzupełnie nieruchomo

НЕПОДВИЖНО - больше примеров перевода

НЕПОДВИЖНО
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕПОДВИЖНО
предложения на русском языке
НЕПОДВИЖНО
предложения на польском языке
Я сидела полтора часа, сидела совершенно неподвижно.Przez półtorej godziny nawet się nie poruszyłam.
и сидя абсолютно неподвижно.Robią to w absolutnym bezruchu.
- Чтоб один мяч неподвижно повис в воздухе.By jedna z piłeczek zawisła nieruchomo w powietrzu.
Стой неподвижно.- Co takiego?
Наоборот странно, что внизу все неподвижно.Dziwne, na dole nic się nie rusza.
Она месяцами стояла абсолютно неподвижно, а он запечатлевал ее образ в мраморе, естественно это было до того как она стала объедаться на ночь.Przez miesiące stała nieruchomo bez mrugnięcia powieką... gdy twój dziadek uwieczniał ją w marmurze. To było oczywiście przed tym, zanim ona nabrała ogromnego apetytu.
Она делала так... или лежали тихо и неподвижно?Czy ona robi tak... A może ona tylko cicho leży? Czy ona w ogóle bierze udział?
Неподвижно сидят рыболовы, не отводя глаз от неутомимых поплавков.Wzdłuż nabrzeża siedzą znieruchomiali rybacy, śledząc niestrudzone dryfowanie spławików.
Для тебя не существует никакой иерархии, у тебя нет никаких предпочтений. Твоё равнодушие неподвижно, спокойно:Żadnej hierarchii, żadnych upodobań, twoja obojętność jest nieugięta.
Я должен был оставаться против тебя неподвижно, наслаждаясь этим моментом.Powinienem trwać bez ruchu naprzeciwko Ciebie, ciesząc się tą chwilą.
Я лежу один неподвижно в своей кровати пока не забываю совсем, что я существую.Leżę sam, nieruchomy, na swym łożu, Póki nie zapomnę, że istnieję.
{\cHFFFFFF}Абсолютно неподвижно.Zupełnie nieruchomo.
Оно неподвижно.Teraz spokojnie.
Подержите, пожалуйста, неподвижно ее голову, мистер Радд.Gdyby mógł pan przytrzymać jej głowę, panie Rudd.
Держи глаз неподвижно.Nie ruszaj okiem!

НЕПОДВИЖНО - больше примеров перевода

НЕПОДВИЖНО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

неподвижно



Перевод:

bezruchu, nieruchomo;


Перевод слов, содержащих НЕПОДВИЖНО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

неподвижность


Перевод:

Ibezruch (m) (rzecz.)IInieruchomość (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

неподвижность


Перевод:

Rzeczownik

неподвижность f

nieruchomość f


Перевод НЕПОДВИЖНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неподвижно



Перевод:

1. прил. кратк. см. неподвижный

2. нареч.

motionless(ly); (накрепко) fast

стоять неподвижно — stand* motionless

Русско-латинский словарь

неподвижно



Перевод:

- statim (stant signa);
Русско-армянский словарь

неподвижно



Перевод:

{ADV}

անշարժ

Русско-белорусский словарь 1

неподвижно



Перевод:

нареч.

1) нерухома

2) нерухава

см. неподвижный

Русско-новогреческий словарь

неподвижно



Перевод:

неподвижн||о

парен. ἀκίνητα, ἀσάλευτα:

стоять \~ στέκομαι ἀκίνητος.

Русско-казахский словарь

неподвижно



Перевод:

қозғалмастан, қыбыр етпестен, тапжылмастан;- лежать неподвижно қозғалмай жату
Русско-киргизский словарь

неподвижно



Перевод:

нареч.

кыймылдабай, былк этпей;

лежать неподвижно былк этпей жатуу.

Большой русско-французский словарь

неподвижно



Перевод:

sans bouger

неподвижно стоять — rester immobile

Русско-латышский словарь

неподвижно



Перевод:

nekustēdamies, nekustīgi

Русский-суахили словарь

неподвижно



Перевод:

неподви́жно

tuli

Русско-таджикский словарь

неподвижно



Перевод:

неподвижно

беҳаракат, номутаҳаррик(она)

Русско-узбекский словарь Михайлина

неподвижно



Перевод:

harakatsiz

Большой русско-итальянский словарь

неподвижно



Перевод:

нар.

senza muoversi / spostarsi; immobile, fisso

стоять неподвижно — stare immobile; rimanere / restare come piantato разг. (о человеке)

неподвижно смотреть — guardare fisso / fissamente

Русско-португальский словарь

неподвижно



Перевод:

нрч

imóvel, sem se mexer

Большой русско-чешский словарь

неподвижно



Перевод:

nepohnutě

Русско-чешский словарь

неподвижно



Перевод:

pevně, strnule, strnulo, bez hnutí, nehybně
Большой русско-украинский словарь

неподвижно



Перевод:

наречиенерухомоот слова: неподвижный прилаг.

Краткая форма: неподвижен

нерухомий

2024 Classes.Wiki