НЕСКРОМНО контекстный перевод и примеры - предложения
НЕСКРОМНО предложения на русском языке	НЕСКРОМНО предложения на польском языке
Возможно, это нескромно, но я льщу себя надеждой, что у меня есть интуиция.	Mogę być nietaktowny, ale ja ufam mojej intuicji.
И, может, это будет звучать нескромно, но он был очень впечатлен.	I może to zabrzmi nieskromnie, ale był pod wielkim wrażeniem.
Мистер О'Брайен, простите, если это прозвучит нескромно с моей стороны, но публичный консерватор играет ключевую роль в работе наших судов.	Panie O'Brien, może zabrzmi to niezręcznie, więc przepraszam, ale rola publicznego konserwatora jest kluczem do sprawnego funkcjonowania naszego sądownictwa.
Нескромно написал он это, уподобил себя Богу.	Nie Bóg. Człowiek. Zapisał to bez wstydu, przyrównując się do Boga.
Не будет ли слишком нескромно с моей стороны поинтересоваться, что ты делаешь в нашей кровати? - Я не надолго.	Z Hélčne wszystko w porządku?
Рискуя прозвучать нескромно, я один из величайших адвокатов, возможно, самый великий из тех, что были в этой стране, и лишь возможность того, что я могу рассматривать дела в XXII веке...	Ryzykując posądzenie o nieskromność, powiem, że jestem jednym z najlepszych prawników, może i najlepszym z tych, którzy odwiedzili sądy tego stanu. I gdy tylko myślę o możliwości, że mógłbym wciąż prowadzić sprawy sądowe w dwudziestym drugim wieku...
это будет нескромно, если я им воспользуюсь?	Czy byłoby dziwne gdybym z niego skorzystała?
Нескромно - играть так рядом с девушками.	To nieprzyzwoite, grać tak przy dziewczętach!
Я понимаю, вам было бы нескромно указывать священнику на его... не сомневаюсь, случайное упущение, но если ваша жена деликатно намекнёт, я уверена, мы смогли бы обеспечить вам место за чаем в пасторском доме.	Ale gdyby twoja żona taktownie poruszyła tę sprawę, zapewnie miałbyś zapewnione miejsce na herbatce na plebanii.
Это как-то нескромно.	To byłoby impertynenckie.
Танцуй с незнакомым Романтично и нескромно	Zabaw się z nami Miłość i dreszczyk
Запрещают курение и алкоголь, .. ...нескромно одежду у женщин и светскую музыку.	Są przeciwni paleniu i piciu, nieskromnemu ubiorowi kobiet
Как нескромно, кардинал - вторгаться в женские покои.	To nietaktowne, Kardynale, nachodzić panią w jej komnacie.
Спорю, что так и есть, но рискну нескромно прозвучать, какой из них, как ты думаешь, хотел бы увидеть твою голову, висящей на стене?	Nie wątpię. Nie chcę tu zabrzmieć grubiańsko, ale który z nich, według ciebie, najchętniej zawiesiłby sobie twoją głowę nad biurkiem? - Franco.
Это будет нескромно - спросить, как долго вы живете один?	Czy mogę cię zapytać, jak długo jesteś sam?