БАЗАРНЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БАЗАРНЫЙ перевод и примеры
| БАЗАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| базарный | targowy |
| базарный день | dzień targowy |
| базарный день | na targu |
| базарный день? | na targu? |
БАЗАРНЫЙ - больше примеров перевода
| БАЗАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Никто не знает, кого можно встретить на базарный день. Я приехал сюда верхом, но если вы пойдете со мной, я найму двуколку. | A w dzień targowy kręcą się tu zawsze podejrzane typy. |
| Помнишь ли ты, Как в базарный день... | Pamiętasz ten dzień na rynku |
| Магистрат Ворен, в следующий базарный день будет прием у моей племянницы, и я прошу тебя и твою супругу быть моими гостями на нем. | Sędzio... Moja siostrzenica urządza ucztę w dzień targowy. Zapraszam |
| Мы проводим их в нашей комнате или идем на рынок в базарный день. | Spedzamy ten czas w sypialni albo idziemy na rynek w dzien rynkowy. |
| В прошлый базарный день! | W zeszły dzień targowy. |
| Мы услыхали, что в вашей деревне базарный день... и приехали развлечь вас после тяжёлых дневных трудов. | Słyszeliśmy, że dziś w waszej wiosce jest dzień targowy, Więc przybyliśmy zabawić was po ciężkim dniu pracy. Chodźcie wszyscy! |
| в прошлый базарный день, когда мы встретились здесь, в это же время, вы также назвали меня "cэр Джон". | Spotkaliśmy się w ostatni dzień targowy, na tej drodze o tej samej porze i nazwał mnie pastor Sir Johnem. |
| Тэсс, сегодня базарный день в Чейсборо. | Tess, jest dzień targowy w Chaseborough. |
| Город теперь в три раза больше, а в базарный день - в пять раз. | Miasto jest trzy razy większe, a pięć w dzień targowy! |
| - Ну, сегодня базарный день. | - Nad czym wy do chuja pracujecie? |
| Сегодня, очевидно, базарный день - это хорошо. | Targowy dzień - fajnie. |
| Каждый базарный день в Тентердине он продавал проезжающим кексы из корзины. | Każdego dnia, w którym był targ w Tenterden, sprzedawał przejeżdżającym ciastka z koszyka. |
| Честно говоря, тут и без этой машины не было толкучки как в базарный день. | Bądźmy sprawiedliwe, tu nie było jak w Walmarcie na wyprzedaży, zanim pojawił się samochód. |
| Сегодня базарный день? | Dziś dzień targowy? |
| Как был базарный день? | Jak było na targu? |
Перевод слов, содержащих БАЗАРНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод БАЗАРНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki