НЕСТЕРПИМО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НЕСТЕРПИМО контекстный перевод и примеры
| НЕСТЕРПИМО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕСТЕРПИМО фразы на русском языке | НЕСТЕРПИМО фразы на польском языке |
| НЕСТЕРПИМО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕСТЕРПИМО предложения на русском языке | НЕСТЕРПИМО предложения на польском языке |
| Спасибо вам, дорогие друзья, за то, что вы собрались здесь по этому нестерпимо скорбному случаю. | Dziękuję, drodzy przyjaciele, za waszą obecność tutaj, przy tej nieznośnie zasmucającej okazji. |
| Это нестерпимо и для каждого это что- то свое. | To coś nie do wytrzymania, różni się w zależności od osoby. |
| В таком окружении это просто нестерпимо. | Nie w takim towarzystwie. |
| Понимаю, вам было нестерпимо ночевать в доме самоубийцы. Это единственный грех, который Бог не прощает | -Rozumiem dlaczego Hrabina nie może zostać w domu samobójcy. |
| Тогда почему мне так нестерпимо хочется молиться? | To skąd mam takie silne pragnienie, żeby się pomodlić? |
| Обещайте, что ваша речь не будет нестерпимо долгой. | Mów krótko. |
| Нестерпимо. | Nie może zaczekać. |
| И по ночам при полной луне, когда у него начинают нестерпимо зудеть его огромные резцы, можно, если не повезет, услышать его ужасный крик! | A kiedy księżyc, jest w pełni a jego olbrzymie siekacze zaczynają go swędzieć , jeśli będziesz miał pecha, usłyszysz jego przerażający płacz! |
| Когда глупого дезертира вешают на фонарном столбе - это нестерпимо возбуждающе. | Strasznie ekscytujący jest widok dezertera powieszonego na ulicznej latarni. |
| Это было нестерпимо жестоко. | Nie mogłam znieść tego okrucieństwa. |
| Тут правда вдруг стало нестерпимо жарко? Ты в порядке? | Wszystko dobrze? |
| Я думал, что в Лос-Анджелесе круглый год нестерпимо жарко. | W Los Angeles nie ma wiecznego upału? |
| Мне нестерпимо смотреть на твоё тупое лицо. | Nie mogę patrzeć na twoją głupią twarz! |
| Нам нестерпимо больно! | Cierpimy katusze! |
| Нестерпимо. | I to bardzo. |
Перевод слов, содержащих НЕСТЕРПИМО, с русского языка на польский язык
Перевод НЕСТЕРПИМО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki