НЕТЕРПИМОСТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НЕТЕРПИМОСТЬ контекстный перевод и примеры
| НЕТЕРПИМОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕТЕРПИМОСТЬ фразы на русском языке | НЕТЕРПИМОСТЬ фразы на польском языке |
| вашу нетерпимость | pański brak tolerancji |
| за вашу нетерпимость | za pański brak tolerancji |
| и нетерпимость к коррупционерам | z korupcją |
| и нетерпимость к коррупционерам в | z korupcją w |
| и нетерпимость к коррупционерам в нашей | z korupcją w naszym |
| Нетерпимость | Nietolerancja |
| Спасибо за вашу нетерпимость | Dziękuję za pański brak tolerancji |
НЕТЕРПИМОСТЬ - больше примеров перевода
| НЕТЕРПИМОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕТЕРПИМОСТЬ предложения на русском языке | НЕТЕРПИМОСТЬ предложения на польском языке |
| Я презираю нечто внутри тебя, что ты не хочешь исправить, - твою так называемую силу, презрение к слабости и нетерпимость. | Nie podoba mi się tylko w tobie to, z czym nie możesz albo nie chcesz walczyć. Twoja, tak zwana, siła. Nie okazywanie słabości, nietolerancja. |
| Твоя нетерпимость бесит меня. | Wkurza mnie twoja nietolerancja! |
| К черту вашу нетерпимость! | Będę mówił, jak zechcę. |
| Ћадно, € виноват. я про€вил ужасную нетерпимость. | Byłem potwornie nietolerancyjny. |
| Когда меня допрашивало начальство по воду моего исчезновения, то проявило подозрительность и нетерпимость, граничащее с паранойей. | Kiedy przełożeni pytali mnie o zniknięcie okazali podejrzliwość i nietolerancję graniczącą z obsesją. |
| - Дискриминация это просто нетерпимость. | Wieksizm jest bigoterią. |
| Однако, Талдор, судебный орган,... они проповедуют полную нетерпимость. | Jednakże Taldor, ich władza sądownicza, nie stosuje żadnej taryfy ulgowej. |
| О, религиозная нетерпимость. | Nietolerancja religijna. |
| Чтo проявила нетерпимость к моей совершенно нормальной реакции. | Nie masz cierpliwości do moich emocji. |
| В 16-ом веке нетерпимость к евреям была распространена даже среди граждан самого могущественного и свободного города среденевековой Европы - Венеции. | Nietolerancja wobec Żydów była powszechnie spotykana w szesnastym wieku, nawet w Wenecji, która w owym czasie była najpotężniejszym i najbardziej liberalnym księstwem. |
| Это дискриминация, нетерпимость, предубеждение, и мы хотим правосудия. | To dyskryminacja, bigoteria i zaściankowość. Domagamy się sprawiedliwości. |
| Ну, это сплошная нетерпимость... | To takie nietolerancyjne. |
| Моя нетерпимость к пыли, мое неумение курить, все это могло привести Вас в замешательство. | Że lubię czyste samochody i że nie palę. |
| Это проблема всех нас, потому что иррациональные корни религии подпитывают нетерпимость и готовность к убийству. | To jest problem nas wszystkich, gdyż irracjonalna natura religii jest źródłem nietolerancji, która prowadzi do morderstw. |
| Я потратил много времени... слишком много времени... пытаясь изгнать расизм и нетерпимость из этого департамента. | Tracę dużo czasu... zbyt wiele, próbując trzymać bigoterię i rasizm z dala od tego wydziału. |
НЕТЕРПИМОСТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕТЕРПИМОСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод НЕТЕРПИМОСТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki