Czasownik

обваливаться

zawalać się

obruszać się

obsuwać się

1. (обрушивать) cause to fall (d.), crumble (d.)

2. (заваливать кругом) heap round (d.)

roll (d. in)

{V}

շաղախել

1) (обрушивать) абвальваць

2) (обкладывать, делать насыпь) обл. абкладаць, абсыпаць

выкочваць; укачваць

несов (обрушивать) καταρρίπτω, κρημνίζω, γκρεμίζω.

несов (в чем-л.) πασπαλίζω, ἐπιπάσσω:

\~ в муке ἀλευρώνω· \~ в сухарях πασπαλίζω μέ παξιμαδό-σκονη.

обваливать I

несов.

см. обвалить.

обваливать II

несов.

см. обвалять.

обваливать III

сов. что

уратуу, уратып түшүрүү.

см. обвалить, обвалять

gāzt apkārt, apgāzt, sagāzt; apmest

(få til å) rase ut, ned

обарати, рушити

-poromoa

bulamoq, o'pirmoq

несов. - обваливать, сов. - обвалить

В разг.

1) (обрушить) far crollare, abbattere vt

обвалить стену — far crollare un muro

2) (сделать насыпь) elevare / alzare una scarpata

3) (в муке и т.п.) involtare vt; infarinare vt (в муке); impanare vt (в сухарях и т.п.)

svalovat

1) (вызывать падение) обвалювати, обвалити

2) (обкладывать чем-л вокруг) обкладати, обкласти

•

- обваливаться

(покрывать чем-л сыпучим) обкачувати, обкачати, обвалювати, обваляти