ОДУРАЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ОДУРАЧИТЬ фразы на русском языке	ОДУРАЧИТЬ фразы на польском языке
были достаточно убедительными чтобы одурачить	na tyle przekonywająco, by zwieść
были достаточно убедительными чтобы одурачить	tyle przekonywająco, by zwieść
были достаточно убедительными чтобы одурачить ветерана	na tyle przekonywająco, by zwieść weterana
были достаточно убедительными чтобы одурачить ветерана	tyle przekonywająco, by zwieść weterana
были достаточно убедительными чтобы одурачить ветерана полиции	tyle przekonywająco, by zwieść weterana policji
вас одурачить	cię naciągnąć
ведьму не одурачить	wiedźmy nie oszuka
вполне удалось вас одурачить	że próbowali cię naciągnąć
вы не сможете одурачить	nie oszukasz
вы не сможете одурачить детей	nie oszukasz, dzieci
достаточно убедительными чтобы одурачить	tyle przekonywająco, by zwieść
достаточно убедительными чтобы одурачить ветерана	tyle przekonywająco, by zwieść weterana
достаточно убедительными чтобы одурачить ветерана полиции	tyle przekonywająco, by zwieść weterana policji
ему себя одурачить	mu się oszukać
им вполне удалось вас одурачить	wierzę, że próbowali cię naciągnąć

ОДУРАЧИТЬ - больше примеров перевода

ОДУРАЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ОДУРАЧИТЬ предложения на русском языке	ОДУРАЧИТЬ предложения на польском языке
ха! сможете меня одурачить?	że możesz mnie oszukać?
Ведь никто не сможет одурачить такую женщину, как вы, плохой канализационной трубой?	Nikt nie wciśnie pani byle rury.
Но я хотел их одурачить и сделать всё верно, послав за тобой.	Ale chciałem z nich zakpić-- postąpić dobrze posyłając po ciebie.
И даже ты не сможешь меня одурачить.	A na pewno nie tobie.
У нас больше способов одурачить кого-либо, чем самих дураков.	Mamy więcej pułapek na frajerów niż samych frajerów.
Но женщины используют свои слезы, что бы одурачить всех.	Kobiety potrafią nas zwodzić swoim płaczem.
Ты можешь одурачить суд, но не меня.	Mogłeś oszukać sędziów, ale nie mnie...
Это всё - накладное. Не дай себя одурачить.	To wszystko wywatowane.
Кого они хотят одурачить?	Kogo oni chcą nabrać?
И что они хотят меня одурачить?	Myślą, że mnie oszukają?
Она хорошо играет, но меня ей не одурачить.	Udaję chłodną, ale mnie nie oszuka.
И меня не могут одурачить даже женщины.	- Ja... Nikt nie jest w stanie zrobić ze mnie głupka, nawet kobieta.
Она могла одурачить меня, но не мою маму.	- Powiem tak. Mogłaby ogłupić mnie, ale nie moją matkę.
Мы и так дали себя одурачить.	Zrobiono już z nas głupców.
Если они хотят одурачить нас им следует придумать что-нибудь получше.	Niech nie próbują nas oszukiwać.