ОСТРИЧЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОСТРИЧЬ контекстный перевод и примеры
| ОСТРИЧЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСТРИЧЬ фразы на русском языке | ОСТРИЧЬ фразы на польском языке |
| остричь | obciąć |
ОСТРИЧЬ - больше примеров перевода
| ОСТРИЧЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСТРИЧЬ предложения на русском языке | ОСТРИЧЬ предложения на польском языке |
| Например, остричь волосы или наесться мороженого? | - Masz na myśli, rzeczy takie jak ścięcie włosów? Jedzenie lodów? |
| Они считают своим долгом остричь женщину. | Myślą, że to ich obowiązek. |
| Я лишь надеюсь, что сэр сможет найти время... в своем, как я понимаю, чрезвычайно беспокойном расписании, чтобы оценить, что для меня остричь волосы на голове сэра... представляется покрытой снегом вершиной в карьере цирюльника. | Zaledwie żywię nadzieję, że mógłby pan przerwać coś, co mam za bardzo szaleńczy rozkład dnia, by docenić, że ostrzygę wszystkie włosy pańskiej głowy, co reprezentuje ośnieżony szczyt fryzjerskiej kariery. |
| Думаешь, стоит их остричь? . Нет, нет, ни за что на свете. | Masz najpiękniejsze włosy jakie w życiu widziałam. |
| ¬ам нужно остричь волосы. | Jak dalej będziesz myślał na małą skalę, nie przyniesiesz nam zysku. |
| Да, сниму все, попрошу остричь волосы... | Nie przejmuj się tym. |
| Но если тебе, Такер, остричь чёлку, то может показаться, что вы родственники. | Tucker jak tak na niego patrzę... |
| Это было тем же летом, когда ты позволила той тупой девчонке остричь мне волосы! | To wtedy pozwoliłaś tej wariatce obciąć mi włosy! |
| Ногти следует остричь, придать им правильную форму и вернуть к жизни. | Paznokcie muszą być obcięte, spiłowane i doprowadzone do stanu zza życia. |
| Я собираюсь остричь тебе волосы, под корень. | Mam zamiar obciąć Twoje cenne włosy Przy samej skórze. |
| Как можно ждать, что женщина будет стричь газон если ты не хочешь остричь кусты? | Jak może oczekiwać od swojej pani, że przytnie żywopłot, skoro sam... nie przytnie drzewa? |
| Я хочу остричь твои шелковые волосы прямо с твоей головы | Obcięłabym twoje jedwabne włosy |
| И усыпила его на коленях своих, и призвала человека, и велела ему остричь семь кос головы его. | Tymczasem uśpiła go na kolanach i przywołała jednego z mężczyzn, aby mu ogolił siedem splotów na głowie. |
ОСТРИЧЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОСТРИЧЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ОСТРИЧЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki