ОТГОРАЖИВАТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОТГОРАЖИВАТЬСЯ
Перевод:
Czasownik
отгораживаться
Potoczny ogradzać się
odgradzać się
odseparowywać się
odizolowywać się
Универсальный русско-польский словарь
ОТГОРАЖИВАТЬ ← |
→ ОТГОРЕТЬ |
ОТГОРАЖИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОТГОРАЖИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТГОРАЖИВАТЬСЯ фразы на русском языке | ОТГОРАЖИВАТЬСЯ фразы на польском языке |
| ОТГОРАЖИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТГОРАЖИВАТЬСЯ предложения на русском языке | ОТГОРАЖИВАТЬСЯ предложения на польском языке |
| Что бы ни случилось в твоих прежних отношениях, это не повод отгораживаться от людей навсегда. | To, co stalo sie z twoim ostatnim zwiazkiem nie powinno byc powodem do odgradzania sie od ludzi na zawsze. |
| В очень спокойной обстановке и в подходящем настроении... они бы не стали отгораживаться такими непробиваемыми стенами в этот момент, понимаешь? И смогли бы принять Его, понимаешь? | relaksująca, chrześcijańska muzyka w tle wtedy nie będą mieć w sobie tyle oporu i przyjmą to, co mówisz, rozumiesz? |
| Она была моей лучшей подругой. А потом она стала отгораживаться... | Potem zaczęła się od wszystkich oddalać. |
| А потом она стала отгораживаться... | Odkryliśmy szczęśliwym przypadkiem, za to myliliśmy się co do CRPS. |
| Я не хочу от тебя отгораживаться. | Nie chcę cię odsuwać. |
| Проще отгораживаться моральными принципами, когда это тебе удобно. | Masz wysokie morale, kiedy ci to pasuje. |
| Нельзя просто отгораживаться от этого. | Nie możesz się od tego odgrodzić. |
| Я не хотела отгораживаться от вас парни. | Nie zamierzałam was odtrącać. |
| Мне слишком поздно отгораживаться | Za późno dla mnie, by rozpocząć budowę muru. |
| Помнишь, под Рождество он стал отгораживаться от нас? | Pamiętasz, jak zniknął w święta? |
| Ой, ну ладно тебе, Райан, хватит от меня отгораживаться! | Daj spokój, Ryan, nie odcinaj się ode mnie! |
| Как тебе удается отгораживаться от таких дел, как это? | Jak sobie radzisz z takimi sprawami? |
| И поверьте, если вы попытаетесь, то станете человеком, который прекратит отгораживаться от этого. | Ale uwierz mi. Jeśli to zrobisz, to ty będziesz tym, któremu on zamknie kiedyś drzwi przed twarzą. |
| И мы не сможем отгораживаться от них вечно. | I nie możemy ich wiecznie spowalniać. |
| Хватит отгораживаться. | Koniec ze wstrzymywaniem. |
Перевод слов, содержащих ОТГОРАЖИВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ОТГОРАЖИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki