ОТРЕШЁННО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОТРЕШЁННО контекстный перевод и примеры
| ОТРЕШЁННО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТРЕШЁННО фразы на русском языке | ОТРЕШЁННО фразы на польском языке |
| отрешенно | nieobecny |
ОТРЕШЁННО - больше примеров перевода
| ОТРЕШЁННО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТРЕШЁННО предложения на русском языке | ОТРЕШЁННО предложения на польском языке |
| Я не могу объяснить более просто, но... есть одно правило - мы не можем ясно изъясняться, когда говорим о жизни отрешенно. | Nie wiem czy wyraziłem to jasno. Jest taka ascetyczna reguła, która nakazuje powstrzymać się od mówienia, dopóki nie nabierze się do życia dystansu. |
| Отрешенно? | ... z dystansem |
| Как ты можешь так отрешённо говорить? | Jak mogłaś powiedzieć to tak niedbale? |
| Веди себя отрешённо. | ... ...spróbuj byc nonszalancki |
| - Это не отрешённо! | Tak nie wygląda nonszalancja! |
| Хорошо! Вот оно! После того как отец ушёл, не сказав куда, мама стала подолгу отрешённо смотреть в никуда. | /Od kiedy ojciec odszedł bez słowa,/ /Mama często wpatrywała się w dal./ |
| Ты немного наклонился и смотрел отрешённо в сторону. | Zgarbiłeś się, rozglądasz na boki, trochę zaskoczony. |
| И отрешённо сверху наблюдать | Patrzeć okiem rozwartym z samotnej ustroni, |
| Ну, он опоздал на первую пару, и он выглядит как-то отрешенно. | Spóźnił się na pierwszą lekcję i jest tak jakby nieobecny. |
| Действительно отрешенно. | Naprawdę nieobecny. |
ОТРЕШЁННО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТРЕШЁННО, с русского языка на польский язык
Перевод ОТРЕШЁННО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki