ОТРЕШЁННОСТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОТРЕШЁННОСТЬ контекстный перевод и примеры
| ОТРЕШЁННОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТРЕШЁННОСТЬ фразы на русском языке | ОТРЕШЁННОСТЬ фразы на польском языке |
| ОТРЕШЁННОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТРЕШЁННОСТЬ предложения на русском языке | ОТРЕШЁННОСТЬ предложения на польском языке |
| Важна эмоциональная отрешенность. | Nieangażowanie się uczuciowe to kolejna zasada lekarza. |
| Когда человек переживает что-то непонятное ему, он боится этого. Теряет контроль. Чувствует отрешенность. | Kiedy przeżywa się coś przekraczającego ludzkie pojęcie, odczuwamy strach, utratę kontroli, mamy wrażenie izolacji i głębokiej samotności. |
| Сердце ребенка может познать глубину темных мест. Но познает ли оно собственную отрешенность? | Serce dziecka, potrafi zagłębić się w wiele ciemnych miejsc... ale nie potrafi zagłębić się w delikatną chwilę własnego oderwania. |
| ...Отрешенность лежит в основе... | ...samotność stanowi... |
| Отрешенность, которую... имел ввиду Декарт, пересматривая концепцию субъекта и субъективности. | ...samotność... miał na myśli Kartezjusz, kiedy na nowo zdefiniował koncepcje podmiotu i podmiotowości. |
| Вы часто ощущаете отрешённость от мира, даже в кругу друзей? | Często czujesz się oddalony do świata, - nawet pośród przyjaciół? |
| Вы часто ощущаете отрешённость от мира, даже находясь в кругу друзей? | Czuła się pani kiedyś oddalona od świata nawet wśród przyjaciół? |
| Это мое проклятие... отрешенность. | Obojętność to moja klątwa. |
Перевод слов, содержащих ОТРЕШЁННОСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ОТРЕШЁННОСТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki