charm, fascination

{N}

հմայւմ

հմայք

սքանչացւմ

ср. зачараванне, -ння ср., чароўнасць, -ці жен.

зачараванне, -ння

зачараванне; прычараванне; прычараваньне; чароўнасць; чароўнасьць

с ἡ γοητεία, ἡ μαγεία, τό θέλγητρο{ν}; поддаться \~ю μαγεύομαι, γοητεύομαι.

1. tjusning

fartens tjusning--восторг, вызываемый быстрой ездой

ср.

сыйкыр, өзүнө тартуу, сыйкырдоочу күч, сыйкырдуу күч;

поддаться очарованию сыйкырдын таасирине кирүү.

с.

charme m, enchantement m, fascination f, envoûtement m

поддаться очарованию — tomber (ê.) sous le charme; succomber au charme

burvīgums, burvība

с.

encantamiento m, fascinación f

поддаться очарованию — dejarse encantar

она - сплошное очарование — ella es un verdadero encanto

ид шид, баяр

fortryllelse

1) чар, драж

2) очараност

upendelevu ед.

очарование

дибрабоӣ, дилбарӣ, фаттонат, ҷозибият

с.

Zauber m, Reiz m, Charme m

с. яд. физ.

fascino m, charme m

с.

fascino (тж. красоты и т.п.); charme f; incanto m, affascinazione f, suggestione

поддаться чьему-л. очарованию — cedere al fascino (di qc, qd); restare affascinato (da qc, qd)

очарование осеннего леса — l'incanto di un bosco autunnale

с

encanto m, fascínio m

okouzlení

¤ очарование музыкой -- зачарування музикою