ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ фразы на русском языке	ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ фразы на польском языке
переворачивать	odwrócić
переворачивать	przewracać

ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ предложения на русском языке	ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ предложения на польском языке
Я надеюсь не моделей? А то тебе придется переворачивать лампы, чтобы свет правильно падал.	Mam nadzieję, że nie są to jakieś nowoczesne gryzmoły... wynikające z posiadania nawiedzonego umysłu.
Эта карусель стала вчера греметь и переворачивать детей с ног на голову.	Wczoraj jeden koń stanął dęba i zrzucił dzieciaka.
Я собираюсь переворачивать следующую карту.	Zaraz odwrócę następną kartę.
Не мог бы ты переворачивать ноты для Несси? Она аккомпонирует детям.	Zechcesz przewracać kartki Nessie?
Их надо переворачивать, иначе подгорят.	I musisz cały czas obracać szczurem, albo się przypali.
Тогда скажите экипажу, чтобы начал переворачивать камни.	Więc powiedz załodze, żeby zwrócili się w stronę skał.
Плюс, я не могу страницы переворачивать.	Nie mogę przewrócić strony.
Говорят, нужно переворачивать матрас раз в два месяца.	Odwracaj materace co 2 miesiące.
Не я тебя сотворил слишком тупым чтобы переворачивать бургеры.	Nie moja wina, że jesteś za głupi Żeby obracać hamburgery!
Он покажет себя в больших городах, ...где он будет засорять канализацию, ...переворачивать уличные знаки и воровать левые башмаки.	Będzie go ciągnął do dużych miast, gdzie zacznie zapychać ścieki, przestawiać znak i kraść klapki kąpielowe.
Переворачивать гамбургеры?	Przekręcanie hamburgerów?
Может, мне надо перестать притворяться и начать переворачивать гамбургеры?	Może powinienem przestać się starać i zacząć przewracać hamburgery.
Я хочу сказать... если начнешь переворачивать камни... тебя может укусить змея, верно?	To znaczy... Jeśli włóczysz się po skałach... możesz zostać ukąszony przez węża, prawda?
Слышите? Мы будем врываться к вам первый раз утром, второй -- вечером, и переворачивать весь дом... пока в доме не останется ни одного предмета мебели с более, чем тремя ножками.	Będziemy wyważać drzwi rano i w nocy, przetrząsać dom... dopóki żaden mebel nie zostanie z trzema nogami.
Ты единственная, кого я знаю, кто может переворачивать омлет в воздухе. А это - сердце.	Jesteś jedyną osobą jaką znam, która podrzuca naleśniki na patelni.

ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

переворачивать

Перевод:

Iprzekręcać (czas.)IIprzewracać (czas.)

Русско-польский словарь2

переворачивать

Перевод:

odwracać, przewracać;wywracać;przewracać (do góry nogami), przetrząsać;odmieniaćporuszać;przenicowywać;

Перевод слов, содержащих ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

переворачиваться

Перевод:

Czasownik

переворачиваться

odwracać się

przewracać się

obracać się

Przenośny Potoczny odmieniać się

Русско-польский словарь2

переворачиваться

Перевод:

odwracać się, przewracać się, obracać się;wywracać się;obracać się, okręcać się;odmieniać się;

Перевод ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

переворачивать

Перевод:

- vertere; evertere; invertere;

Русско-армянский словарь

переворачивать

Перевод:

{V}

շրջել

պտտել

Русско-белорусский словарь 1

переворачивать

Перевод:

1) (с одной стороны на другую) пераварочваць

2) (опрокидывать) разг. пераварочваць, перакульваць, абарочваць

3) (перелистывать) перагортваць

4) (перелицовывать) прост. пераніцоўваць

5) (рыть, ворошить) разг. пераварочваць

6) перен. (делать совершенно иным, резко изменять) разг. пераварочваць

7) (потрясать, вызывать сильное чувство) разг. пераварочваць, узрушваць

Русско-белорусский словарь 2

переворачивать

Перевод:

абарочваць; адгортваць; пераварочваць; перагортваць; перакульваць; перакуляць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переворачивать

Перевод:

переворачивать см. перевернуть

Русско-венгерский словарь

переворачивать

Перевод:

• прям, перен.felborítani

• kifordítani

Русско-киргизский словарь

переворачивать

Перевод:

несов.

см. перевернуть.

Большой русско-французский словарь

переворачивать

Перевод:

см. перевернуть

Русско-латышский словарь

переворачивать

Перевод:

apvērst, vērst, griezt, apgriezt; apvelt, apgāzt, velt, gāzt; pāršķirt; otrādi, savandīt, apgriezt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переворачивать

Перевод:

чевирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переворачивать

Перевод:

çevirmek

Русско-крымскотатарский словарь

переворачивать

Перевод:

чевирмек

Русско-персидский словарь

переворачивать

Перевод:

فعل استمراري : بر گردانيدن ؛ وارونه كردن ، واژگون كردن

Русско-сербский словарь

переворачивать

Перевод:

перевора́чивать

превртати, преокретати

Русско-татарский словарь

несов.) (икенче ягына) әйләндерү, әйләндереп салу, капландыру, түнтәрү, чүмәлдерү; п. бочку вверх дном мичкәнең астын өскә әйләндерү; п. страницу икенче битне ачу 2.сөйл.актарып бетерү, астын өскә китерү; п. вверх дном астын өскә китерү 3.күч.сөйл.тамырдан үзгәртү

Русско-немецкий словарь