ПЕРЕПИТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПЕРЕПИСЬ ← |
→ ПЕРЕПИТЬСЯ |
ПЕРЕПИТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕПИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕПИТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕПИТЬ фразы на польском языке |
| ПЕРЕПИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕПИТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕПИТЬ предложения на польском языке |
| Никому не удавалось перепить нашу Ширли. | Nikt dotąd tak nie uchlał Shirley. |
| Пусть хоть бочку выпьет он... Меня ему не перепить, я лепрекон. | Co możesz... co chcesz... nie wygrasz bo jestem leprechaunem. |
| Наверное, просто хотела перепить МакГрегора. Не выдержала и умерла. | Może chciała ci dorównać i zapiła się na śmierć. |
| Это забавно. Ведь он запросто мог бы перепить меня. | Co akurat jest śmieszn, biorąc pod uwagę, że ukradkiem popija. |
| Доктор Хан, тот, кто может перепить меня и умудриться обыграть меня в дартс, может звать меня Келли. | Dr Hahn, każdy kto mnie spije i ogra w strzałki, zwykle mówi mi Callie. |
| Она может перепить меня. | Sama też nie jest święta. |
| Знаешь, как я говорю: если ты боишься перепить, то только потому что не доверяешь собутыльнику. | Jak mawiał gruby... nie możemy przesadzać z piciem, bo wtedy nie można nam ufać. |
| Я ведь никогда нигде не была. А я хочу повидать мир, перепить дайкири, и чтобы меня бросили в жерло вулкана. | Chcę zobaczyć świat, przedawkować daiquiri i żeby skremowali moje zwłoki w wulkanie. |
| Приятно видеть, что даже после двух командировок в Афганистан, я все еще могу тебя перепить. | Dobrze wiedzieć, że po dwóch turach w Afganistanie, nadal potrafię spuścić cię pod stół. |
| Спокойно. Он ещё в школе мог перепить нас обоих. | - W liceum przepijał nas obu. |
| Или можно перепить и обозвать отца твоего парня "козьей мордой". | Albo możesz się upić i powiedzieć, że tata chłopaka ma mordę jak korniszon. |
| Так лучше. Да, ну, держу пари, ты можешь перепить любого из своих коллег, пока тот не свалится под стол. | Założę się, że przepiłabyś wszystkich swoich kolegów. |
| Она легко может меня перепить | Jedyne co ona może to ssać mi pod stołem. |
| В колледже, множество парней попытаются тебя перепить. | W koledżu mnóstwo kolesi będzie sie o ciebie zakładać. |
| Я тебя и перепить могу. | W piciu też jestem lepsza. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕПИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕРЕПИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki