ПОДСЛУШАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПОДСЛОЙ ← |
→ ПОДСЛУШИВАНИЕ |
ПОДСЛУШАТЬ перевод и примеры
| ПОДСЛУШАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его, Хотя меня подслушать | mnie jego słyszą, lecz |
| его, Хотя меня подслушать могут | mnie jego słyszą, lecz |
| его, Хотя меня подслушать могут духи | Duchy mnie jego słyszą, lecz |
| не подслушать | nie usłyszeć |
| подслушать | podsłuchać |
| подслушать | podsłuchiwać |
| подслушать | usłyszeć |
| проклинать его, Хотя меня подслушать | mnie jego słyszą, lecz kląć |
| проклинать его, Хотя меня подслушать могут | mnie jego słyszą, lecz kląć |
ПОДСЛУШАТЬ - больше примеров перевода
| ПОДСЛУШАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вам удалось... подслушать что-нибудь? | Przynieśliście mi coś? |
| Я не мог не подслушать Джанет. | Niechcący słyszałem Janet. |
| - Пыталась подслушать. | A przynajmniej próbowałam. - Przyznajesz się? |
| Когда она молча изображала свои сны, никто не мог её подслушать, а это и казалось её постоянным опасением - что кто-то обнаружит, что она доверилась мне. | Rysując jej sny w ciszy, nikt nie mógł jej podsłuchiwać, a to wydawało się stałym zagrożeniem, że ktoś odkryje, że powierza mi swoje tajemnice. |
| -Это открытый канал, нас могут подслушать. -Тут на целые мили вокруг никого нет, Френк. | Na tym zadupiu nie ma żywego człowieka, Frank. |
| Даже если мы просканируем их частоту, мы не сможем подслушать. | Nawet gdybysmy zlapali ich czestotliwosc, nie moglibysmy sie przysluchiwac. |
| Я не могу не проклинать его, Хотя меня подслушать могут духи. | Duchy mnie jego słyszą, lecz kląć muszę. |
| Пусть он зачахнет! Я не могу не проклинать его, Хотя меня подслушать могут духи. | Duchy mnie jego słyszą, lecz kląć muszę. |
| Не могла не подслушать. | Nie mogłam nie podsłuchać. |
| На самом деле, я даже встану в другом конце комнаты так что у меня не будет шанса что нибудь подслушать. | Ja będę stał po drugiej stronie pokoju więc nie ma szans, bym coś podsłuchał. |
| Даже если мы просканируем их частоту, мы не сможем подслушать. | Nawet gdybyśmy złapali ich częstotliwość, nic byśmy nie usłyszeli. |
| Не мог не подслушать. | Moje spodnie. |
| - Я не мог не подслушать... | - Nie chciałem podsłuchiwać. |
| Спутники-шпионы, великолепны, для обнаружения, того, что Хрущев установил ракеты на Кубе но чтобы подслушать разговор за чашкой кофе в Хайберском проходе, Вам нужен шпион. | Satelity są świetne, jeśli chcemy wiedzieć, czy Chruszczow umieścił rakiety na Kubie, ale by podsłuchać rozmowę potrzebujemy szpiegów. |
| Вы набрали особый номер, который не возможно ни подслушать, ни засечь. | Wybrał pan specjalny numer, który nie może być namierzony ani monitorowany. |
Перевод слов, содержащих ПОДСЛУШАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОДСЛУШАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki