ПОМЕЩАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОМЕЩАТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

помещаться

mieścić się

lokować się

znajdować się


Универсальный русско-польский словарь



ПОМЕЩАТЬ ←

→ ПОМЕЩЕНИЕ



ПОМЕЩАТЬСЯ перевод и примеры


ПОМЕЩАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ПОМЕЩАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Благодаря прогрессу скоро все будет помещаться в двух комнатках.Z upływem czasu, to zostanie zniszczone... a reszta przeniesiona do dwóch pokoi. Przejdźmy tutaj.
Если это все еще моя комната, я же должна в ней помещаться?Jeśli to jest ciągle mój pokój, to nie powinnam móc się do niego zmieścić?
Микросхемы ОРЕОЛ должны быть невесомыми и должны помещаться в полом ядре для предотвращения тепловой индукции.Chipy są leciutkie, otoczone pęcherzem powietrza zapobiegającym przegrzaniu.
Сейчас здесь помещается 100 человек. Но когда мы закончим со скамьями, станет помещаться вдвое больше.Póki co, mamy miejsce dla prawie setki, ale gdy ukończymy ławki, pomieścimy dwa razy tyle.
Никаких следов рака. Нет никаких причин для температуры 39.5, и нет никаких причин объясняющих, почему язык перестал помещаться у него во рту.Nie ma przyczyny, dlaczego ma 39,4, ani dlaczego język nie mieści mu się w ustach.
Я никогда не думал, что в старом Томасе могло помещаться так много крови.Nie sądziłem, że Thomas może mieć tyle krwi.
С тех пор, как я перестал помещаться в тележку, стало тяжело читать и идти одновременно.Od kiedy wyrosłem z wózka, trudniej jest czytać i iść.
И это должно помещаться в эту коробку.I musi mieścić się w takiej obudowie.
Вероятно, неоткрытые посылки перестали туда помещаться и соседи вызвали полицию.Pewnie uzbierał się stos nieotwartych dostaw, więc sąsiedzi wezwali policję.
Значит через пару месяцев, я еле-еле буду помещаться в проход.Za kilka miesięcy pójdę do ołtarza z wielkim brzuchem.

ПОМЕЩАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

помещаться



Перевод:

mieścić się;lokować się, zajmować miejsce;znajdować się;


Перевод слов, содержащих ПОМЕЩАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ПОМЕЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

помещаться



Перевод:

поместиться

1. тк. несов. (находиться) be; be housed; (жить) lodge, be accommodate / located

учреждение помещается в этом здании — the office is in this building

2. (вмещаться; о людях) find* room; (о вещах) go* in (ср. тж. вмещаться)

3. страд. к помещать

Русско-армянский словарь

помещаться



Перевод:

{V}

տեղավորվել

Русско-белорусский словарь 1

помещаться



Перевод:

1) змяшчацца

учреждение помещается в этом здании — установа змяшчаецца ў гэтым будынку

2) змяшчацца, умяшчацца, утоўплівацца, тоўпіцца

в этом зале помещается двести человек — у гэтай зале змяшчаецца (умяшчаецца, тоўпіцца) дзвесце чалавек

3) страд. змяшчацца

аддавацца

ставіцца, класціся, складацца, складвацца

умяшчацца, утоўплівацца, тоўпіцца

см. помещать

Русско-белорусский словарь 2

помещаться



Перевод:

месціцца; месьціцца

Русско-новогреческий словарь

помещаться



Перевод:

помеща||ться

1. (находиться) εὐρίσκομαι, διαμένω, ἐγ-καθίσταμαι / κατοικώ (жить):

парикмахерская \~ется в этом доме τό κουρείο βρίσκεται σ· αὐτό τό σπίτι·

2. (вмещаться) χωρώ.

Русско-шведский словарь

помещаться



Перевод:

{gå:r}

1. går

det går tio kilometer på en mil--в одной шведской миле 10 км

Русско-венгерский словарь

помещаться



Перевод:

• в чемférni vmibe

• elférni

Русско-киргизский словарь

помещаться



Перевод:

несов.

1. см. поместиться;

2. (находиться) жайланышуу, орун алуу, сыюу, батуу, орундашуу;

3. страд. к помещать.

Большой русско-французский словарь

помещаться



Перевод:

1) см. поместиться

в этом зале помещается 100 человек — cette salle peut recevoir (или accueillir) cent personnes

2) (находиться) se trouver; loger vi (жить)

3) страд. être + part. pas. (ср. поместить)

Русско-латышский словарь

помещаться



Перевод:

atrasties

Русско-персидский словарь

помещаться



Перевод:

فعل استمراري : جا گرفتن ، گنجيدن ؛ واقع بودن ، قرار داشتن ؛ منزل گرفتن ، منزل كردن

Русско-сербский словарь

помещаться



Перевод:

помеща́ться

налазити се

Русский-суахили словарь

помещаться



Перевод:

помеща́ться

-ingia

Русско-татарский словарь

помещаться



Перевод:

1.см. поместиться 2.урнашкан булу, урнашу 3.страд. от помещать

Русско-таджикский словарь

помещаться



Перевод:

помещаться

ҷой гирифтан, вокеъ будан

Русско-немецкий словарь

помещаться



Перевод:

1) см. поместиться

2) (находиться) sich befinden, sein vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

помещаться



Перевод:

o'rnashmoq, sig'moq

Большой русско-итальянский словарь

помещаться



Перевод:

1) см. поместиться

2) (находиться) trovarsi, essere situato; aver sede (об организации, учреждении)

Большой русско-чешский словарь

помещаться



Перевод:

nacházet se

Русско-чешский словарь

помещаться



Перевод:

zařazovat se, zařaďovat se, vměstnávat se, být, nalézat se, nacházet se, směstnávat se
Большой русско-украинский словарь

помещаться



Перевод:

в ком-чем глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: помещавшись, помещаясь

находитьсяміститися

Дієприслівникова форма: містячись

кого-что во что и в ком-чем глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: помещавшись, помещаясь

поміщатися

Дієприслівникова форма: поміщавшись, поміщаючись

¤ помещать в шкафу -- поміщати у шафі

¤ помещать в гостинице -- поміщати у готелі


2020 Classes.Wiki