ПРИЗНАВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ПРИЗНАВАТЬСЯ фразы на русском языке	ПРИЗНАВАТЬСЯ фразы на польском языке
в чем признаваться	do czego
в чем признаваться	ma do czego
в чем признаваться	nic do wyznania
в этом признаваться	do tego przyznać
в этом признаваться	tego przyznać
Зачем ему признаваться	Po co miałby się
Мне не в чем признаваться	Do niczego się nie przyznam
не в чем признаваться	się do czego przyznawać
не хочет признаваться	nie chce się przyznać
признаваться	przyznać
признаваться	przyznam
признаваться	przyznawać
признаваться	spowiedź
признаваться в том	przyznać się
признаваться в этом	do tego przyznac

ПРИЗНАВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ПРИЗНАВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИЗНАВАТЬСЯ предложения на русском языке	ПРИЗНАВАТЬСЯ предложения на польском языке
Зачем ему признаваться.	Nieważne, co mówi.
Не такое дело, в котором стоит признаваться незнакомцу, но иногда нужно нарушать правила.	O czymś takim nie opowiada się każdemu, ale czasami robię wyjątek.
Можете ни в чём не признаваться.	Nie wykonałem zadania.
Я же вам сказал, это не я. Я не стану признаваться в убийстве, только чтобы доставить вам удовольствие.	Nie przyznam się tylko po to żeby Cię zadowolić
Признаваться надо было Мириам, о своей любовнице.	Zapłaciłeś za to. Ja to zorganizowałem.
Зачем было признаваться на всю страну?	Dlaczego przyznała się pani w telewizji?
Странно признаваться в этом тому, кто надеется им стать.	To dziwne uczucie, opowiadać to człowiekowi, który może właśnie nim być.
Во всяком случае, даже если я бы тебя любил, к чему тебе в этом признаваться, раз это кончится тем, к чему пришла эта пара!	Takie jak u innych ssaków Niezła jesteś. Ale nie jestem szympansem.
Ни в чем не признаваться. Так вот, мы с Анитой собирались стать врачами.	Chciałyśmy zostać lekarzami.
Как я могу признаваться в том, чего не совершал?	- Niby do czego?
Ей не за что прощать меня. Я ничего не сделал. Мне не в чем признаваться.	Nie musi mi niczego wybaczać, bo nic nie zrobiłem.
Я ничего не сделал, мне не в чем признаваться. Что ж, не хочешь говорить.	Nie popełniłem żadnego przestępstwa, nie mam się do czego przyznawać.
Будешь признаваться?	A ty?
Да. Мне стыдно признаваться, но он - идиот.	Wstyd mówić, ale to idiota.
Женщина не должна учиться шить. А если умеет, не должна в этом признаваться.	Kobieta nie powinna uczyć się szyć, a jeśli już umie, nie powinna się przyznawać.

ПРИЗНАВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ПРИЗНАВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

признаваться

Перевод:

wyznawać (czas.)

Русско-польский словарь2

признаваться

Перевод:

przyznawać się, wyznawać;mówiąc szczerze;

Перевод слов, содержащих ПРИЗНАВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ПРИЗНАВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

признаваться

Перевод:

признаться

1. (дт. в пр.) confess (to d.), own (to d.)

признаваться в любви (дт.) — make* a declaration of love (i.)

признаться во всём — own up; get* the whole thing off one's chest, make* a clean breast of it идиом.

2. страд. к признавать

♢ признаться (сказать) — to tell (you) the truth

надо признаться, что — the truth is that; it must be confessed that

Русско-латинский словарь

признаваться

Перевод:

- confiteri; fateri;

Русско-армянский словарь

признаваться

Перевод:

{V}

խոստովանվել

Русско-белорусский словарь 1

признаваться

Перевод:

несовер.

1) прызнавацца

см. признаться

2) страд. прызнавацца

пазнавацца

см. признавать

Русско-белорусский словарь 2

признаваться

Перевод:

прызнавацца; уважацца

Русско-новогреческий словарь

признаваться

Перевод:

признавать||ся

1. (в чем-л.) ὁμολογώ, παραδέχομαι:

\~ся в своих ошибках ἀναγνωρίζω τά σφάλματα μου, παραδέχομαι τά λάθη μου· \~ся в любви ἐξομολογοῦμαι τόν ἐρωτα μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

признаваться

Перевод:

признаваться см. признаться

Русско-венгерский словарь

признаваться

Перевод:

• сознаватьсяbevallni

• beismerni vmit

Русско-казахский словарь

несов.1.см. признаться;2.в знач. вводн.сл. признаюсь шынын айтқанда, дұрысына келгенде, ашығын айтқанда;- признаюсь, я не читал этой книги шынын айтқанда, мен бұл кітапты оқыған жоқпын;3.страд. от признавать

Русско-киргизский словарь