ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

присоединяться

przyłączać się

dołączać się


Универсальный русско-польский словарь



ПРИСОЕДИНЯТЬ ←

→ ПРИСОС



ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ перевод и примеры


ПРИСОЕДИНЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
к нам присоединятьсяsię do nas przyłączyć
нам присоединятьсяnas przyłączyć
присоединятьсяdołączyć
присоединятьсяprzyłączyć
присоединятьсяsię przyłączyć
присоединяться кdołączyć do
присоединяться кprzyłączyć się do

ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ - больше примеров перевода

ПРИСОЕДИНЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ты не хочешь присоединяться к израильтянам?Nie dołączysz do Izraelitów?
И пожалуйста, м-р Спок, если не хотите присоединяться, не осуждайте меня.Ja się napiję. I proszę, panie Spock, jeśli nie chcesz się przyłączyć, to chociaż nie potępiaj.
У него нет причин присоединяться к часовщику, так что он придет предупредить вас.Nie może przekonać zegarmistrza, więc przyjdzie do ciebie, cię ostrzec.
- Том не собирается к нам присоединяться.Tom nie zostaje.
Надо было раньше присоединяться.Nie możesz się teraz przyłączyć.
Хорошо, я не знаком лично с каждым прокажённым... но я не собираюсь присоединяться к их сраным клубам.Więc, nie wiem czy tu są również inni trędowaci ale nie interesują mnie ich pieprzone kluby.
Вы можете выйти и присоединяться к другим.Więc równie dobrze możesz wyjść i przyłączyć się do pozostałych.
Нет, можешь присоединяться.- Nie, możesz się przyłączyć.
Леди, теперь можете к нам присоединяться.Panie, teraz możecie się do nas przyłączyć.
После этого, моя компания еще увеличилась. А потом, все больше и больше людей стало присоединяться ко мне.A potem zaczęło się do nas przyłączać coraz więcej ludzi.
Но ей нельзя присоединяться к силам царства Земли, особенно к Лу Кенгу.Ona nie może połączyć się z siłami Królestwa Ziemi. Szczególnie z Liu Kangiem.
Как бы я хотел не присоединяться к этой компании! Кто-то заставил нас выглядеть дураками.Cały nasz klub żenujący jest dość każdy z nas dzisiaj kpi.
Но они сказали, что присоединяться только вслед за вами.Ale powiedziały, że zrobią to tylko wtedy kiedy wasz lud się zaangażuje.
Бэйджор не должен присоединяться к Федерации.Bajor nie może dołączyć do Federacji.
Когда я сказал, что Бэйджор должен подождать, прежде чем присоединяться к Федерации, я никогда ни в чем не был так уверен за всю мою жизнь.Kiedy mówiłem że Bajor powinien poczekać zanim wstąpi do Federacji nigdy wcześniej nie czułem takiej pewności.

ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

присоединяться



Перевод:

doszlusowywać (czas.)
Русско-польский словарь2

присоединяться



Перевод:

przyłączać się, dołączać się;


Перевод слов, содержащих ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

присоединяться



Перевод:

присоединиться

1. (к) join (d.); (в прогулке, поездке) go* along (with); (солидаризироваться) associate (oneself) (with)

к ним присоединились дети — the children joined them

присоединяться к мнению кого-л. — subscribe to smb.'s opinion

присоединяться к заявлению — subscribe / adhere to a statement

присоединиться к чьей-л. просьбе — join in smb.'s request

2. страд. к присоединять

Русско-армянский словарь

присоединяться



Перевод:

{V}

միանալ

Русско-белорусский словарь 1

присоединяться



Перевод:

возвр., страд. далучацца

Русско-белорусский словарь 2

присоединяться



Перевод:

далучацца

Русско-шведский словарь

присоединяться



Перевод:

{²s'el:ar_sej}

1. sällar sig

nu har också regeringen sällat sig till kärnkraftens kritiker--теперь правительство присоединилось к тем, кто критически относится к ядерному оружию

Русско-венгерский словарь

присоединяться



Перевод:

csatlakozni -ik v-hez

Русско-киргизский словарь

присоединяться



Перевод:

несов.

1. см. присоединиться;

2. страд. к присоединять.

Большой русско-французский словарь

присоединяться



Перевод:

1) см. присоединиться

2) страд. être + part. pas. (ср. присоединить)

Русско-персидский словарь

присоединяться



Перевод:

فعل استمراري : پيوستن ؛ همراه شدن ؛ ابراز موافقت كردن ، هم عقيده شدن

Русский-суахили словарь

присоединяться



Перевод:

присоединя́ться

-jumuika, -shiriki, -shirikiana, -ungana, -jiunga, -selea

Русско-итальянский юридический словарь

присоединяться



Перевод:

aderire

Русско-португальский словарь

присоединяться



Перевод:

juntar-se a, unir-se a; (примкнуть) aderir vi

Большой русско-чешский словарь

присоединяться



Перевод:

připojovat se

Русско-чешский словарь

присоединяться



Перевод:

včleňovat se, vkládat se, přidružovat se, připojovat se, adovat se, družit se
Русско-украинский политехнический словарь

присоединяться



Перевод:

приєднуватися, прилучатися, долучатися


2020 Classes.Wiki