1. (к) join (d.); (в прогулке, поездке) go* along (with); (солидаризироваться) associate (oneself) (with)

к ним присоединились дети — the children joined them

присоединяться к мнению кого-л. — subscribe to smb.'s opinion

присоединяться к заявлению — subscribe / adhere to a statement

присоединиться к чьей-л. просьбе — join in smb.'s request

2. страд. к присоединять

{V}

միանալ

возвр., страд. далучацца

далучацца

1. sällar sig

nu har också regeringen sällat sig till kärnkraftens kritiker--теперь правительство присоединилось к тем, кто критически относится к ядерному оружию

csatlakozni -ik v-hez

несов.

1. см. присоединиться;

2. страд. к присоединять.

1) см. присоединиться

2) страд. être + part. pas. (ср. присоединить)

Czasownik

присоединяться

przyłączać się

dołączać się

przyłączać się, dołączać się;

فعل استمراري : پيوستن ؛ همراه شدن ؛ ابراز موافقت كردن ، هم عقيده شدن

-jumuika, -shiriki, -shirikiana, -ungana, -jiunga, -selea

aderire

juntar-se a, unir-se a; (примкнуть) aderir vi

připojovat se