ПРИЦЕПИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Центр гравитации позволит нам... ..прицепиться к двум крыльям...	Środek ciężkości pozwoli nam na rozkład ciężaru... To znaczy nas... Na obu skrzydłach.
Стоит прицепиться к юбкам, видишь, что происходит.	Tak to jest, kiedy się zadajesz z takimi świrusami.
Тогда вы не сможете прицепиться ни к чему, если истории не совпадут. Почему?	Więc nie czepiajcie się, jeśli będą różnice.
Посмотрим, как они выкрутятся, не имея возможности прицепиться к Дидсу.	Zobaczmy co wykombinowali, skoro zabrakło Deedsa.
И будучи бесполезной, ты ищешь лишь, к кому бы прицепиться, и если не находится никого, кто взвалил бы на себя такую жирную, слабую, напыщенную, бесполезную тушу, ты ноешь, что с тобой плохо обращаются и тобой пренебрегают.	Zniweczyłaś moją szansę poślubienia lorda Vere. Nie mogłaś znieść myśli, że trafię do sfery do której cię nie dopuszczą. Posłuchaj mojej rady.
Пишет так, чтобы цензура не могла прицепиться, что здоров, что их хорошо кормят и что скоро вернется	Pisze tak, żeby cenzura nie mogła się do niczego przyczepić, że jest zdrowy, że dobrze ich karmią i że niedługo wróci
чтобы к нему прицепиться.	/by dorwać się /do najbliższego żywego żywiciela.
Что ж, могу я немного прицепиться?	Może jednak spróbuję choć trochę?
Уилл Колсон пытается прицепиться к грузовому поезду. - Боже.	/Will Colson próbuje połączyć 1206 z 777.
Похоже, что тепловоз сумел прицепиться к поезду.	/Wygląda na to, /że pociągi są połączone.
А он прямо с порога искал, к чему бы прицепиться...	Zawsze po powrocie wszczynał kłótnię.
Так и есть, но вам же нужно прицепиться.	Tak to jest, wiec nie ma się czego czepiać.
- Не давай повода к тебе прицепиться. - Где она?	Szukają byle pretekstu, by tylko mieć haka na ciebie.
За годы - множество обвинений. Но не к чему прицепиться.	W ostatnich latach postawiono mu wiele zarzutów, jednak nic sie do niego nie klei.
Тебе не к чему прицепиться, а его адвокаты не позволят ему и слова сказать.	Nie masz nic przeciwko niemu, a jego adwokaci nie dadzą mu dojść do słowa.