ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
должны проанализировать все	powinniśmy dokładniej się
должны проанализировать все возможности	powinniśmy dokładniej się temu przyjrzeć
должны проанализировать все возможности?	powinniśmy dokładniej się temu przyjrzeć?
Компьютер, проанализировать	Komputer, analiza
материал, хочу более пристально проанализировать	nad głębszym spojrzeniem
можешь проанализировать	możesz zanalizować
не должны проанализировать все	Nie powinniśmy dokładniej się
не должны проанализировать все возможности	Nie powinniśmy dokładniej się temu przyjrzeć
не должны проанализировать все возможности?	Nie powinniśmy dokładniej się temu przyjrzeć?
проанализировать	analiza
проанализировать	analizy
проанализировать	przeanalizować
проанализировать все	dokładniej się
проанализировать все	dokładniej się temu
проанализировать все возможности	dokładniej się temu przyjrzeć

ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Всё-таки это была его мысль - проанализировать режим сбоя.	To on chciał przeprowadzić analizę usterki.
-...проанализировать причины сбоя.	- i kontynuować analizę awarii.
Вы должны позволить М-5 подойти к орбите и проанализировать данные в отношении рекомендаций по десанту.	Musi się pan zgodzić, by M-5 pokierował zbliżeniem, zajął orbitę, a potem przeanalizował dane włączając rekomendacje grupy zwiadowczej.
" вместе проанализировать сложившуюс€ ситуацию.	Chyba mamy czas na ostatnią rozmowę. Muszę z nim przedyskutować obecną sytuację.
Я тебе велел проанализировать развитие дизайна по всем маркам машин, а не составлять хронологический список от одного производителя.	Kazałem ci przeanalizować zmiany wyglądu wszystkich rodzajów samochodów, a nie tylko listę chronologiczną jednego producenta.
Марсиане Уэллса были для писателя способом проанализировать общество того времени через призму инопланетного взгляда.	Marsjanie H.G. Wellsa były dla pisarza sposobem analizy współczesnego mu społeczeństwa oczami obcych.
Ты можешь проанализировать картинку на мониторе?	Czy możesz zanalizować obraz na monitorze drugim?
Я хотел бы проанализировать это.	Chcę to zbadać.
Но чтобы проанализировать его, мне нужно его сначала выделить.	Muszę go poddać analizie.
Проанализировать гипотетический телефонный звонок, ну ты знаешь... ..с женской точки зрения.	Muszę przyznać, że nie.
Предлагаю ещё поработать над этим, всё проанализировать. Это будет несложно...	Proponuję nad tym popracować, przeanalizować, a powodzenie przyjdzie z łatwością...
Вы думаете, что сможете проанализировать меня таким мелким, тупым образом?	Agentko Starling, sądzisz, że można mnie otworzyć za pomocą tępego narzędzia? Nie.
Компьютер, проанализировать на наличие нитриума в пораженных стабилизаторе и репликаторе.	Komputer, przeanalizuj zawartość nitrium w replikatorze i w stabilizatorach.
Давайте отложим это до следующей недели и дадим Джиму шанс проанализировать перспективы.	Odłóżmy to na następny tydzień. Zajmie się tym Jim.
Спасибо. Итак, в ваших наблюдениях вы смогли проанализировать отдельные волновые картины у каждого из этих двух мозгов?	Czy podczas pańskich badań był pan w stanie wyodrębnić fale mózgowe każdego z tych mózgów?