ПРОВОРНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОВОРНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

проворный

zwinny

zręczny

sprytny

szybki

żwawy


Универсальный русско-польский словарь



ПРОВОРНОСТЬ ←

→ ПРОВОРОВАТЬ



ПРОВОРНЫЙ перевод и примеры


ПРОВОРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
проворныйszybki
ПроворныйZwinny

ПРОВОРНЫЙ - больше примеров перевода

ПРОВОРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
К счастью, хоть он и сильный, но не проворный. Я надеюсь, что ловкость и ум - на моей стороне. Метроны - существа, отправившие сюда нас обоих, - сказали, что поверхность этой планеты предоставит исходные материалы для создания оружия.Metroni, istoty, które zesłały nas tutaj, powiedziały, że powierzchnia planety... zapewnia surowce... do skonstruowania... broni.
– Скорый, проворный.- Prędki, rychły.
Кто помнит притчу о зайце и черепахе? Проворный, но ленивый заяц и медлительная, но усердная черепаха. Чему учит нас эта притча?Kto sobie przypomina bajkę o żółwiu i zającu... szybkim, ale leniwym małym futrzaku i jego wolnym, ale zdeterminowanym współtowarzyszu?
А я - Жакуй Обалдуй, его проворный слуга.A moje imię jest Jacquouille Paskuda.
А ты, проворный малый... понравился спектакльBystry z ciebie chłopak. Podobała ci się sztuka?
Мне нужен детектив - проворный, неболтливый, умеющий добиваться цели.Teraz potrzebuję detektywa, kogoś dyskretnego, ale skutecznego.
Ты в этом проворный.Jesteś taki szybki.
Проворный, жестокий и, конечно, незаконный.To ostatni prototyp 'łowcy'.
Я проворный.Jestem zwinny.
Шевелите ногами, Лэрри. Я - проворный старикашка.Streszczaj się Larry, dziarski ze mnie staruszek.
Проворный мелкий ублюдок.Przebiegły drań.
Да и я не такой проворный.- Poza tym nie jestem taki zwinny.
Ты более проворный. Пойдёшь со мной наверх.Jesteś bardziej zwinny, idziesz ze mną na górę.
Я проворный.Jestem szybki.
Он такой проворный, да?- Jest zwinny.

ПРОВОРНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

проворный



Перевод:

Ilekki (przym.)IIsprawny (przym.)IIIzręczny (przym.)IVzwinny (przym.)
Русско-польский словарь2

проворный



Перевод:

zręczny, sprytny;szybki, żwawy;


Перевод слов, содержащих ПРОВОРНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ПРОВОРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проворный



Перевод:

1. (быстрый) quick, prompt, swift; expeditious

2. (ловкий) agile, adroit, dexterous, nimble

Русско-латинский словарь

проворный



Перевод:

- strenuus (vir fortis ac strenuus); citus (sermo); velox (juvenis; navis; jaculum; animus); alacer, -cris, -cre; facilis; praepes, -petis; properus; promptus;
Русско-армянский словарь

проворный



Перевод:

{A}

թեթևաշարժ

Русско-белорусский словарь 1

проворный



Перевод:

(быстрый) быстры, жвавы, борзды, шпаркі

(ловкий) спрытны, паваротлівы

Русско-белорусский словарь 2

проворный



Перевод:

борзды; жвавы; паваротлівы; спрытны; увішны; шустры

Русско-новогреческий словарь

проворный



Перевод:

проворный

прил σβέλτος, ἐπιδέξιος, γρήγορος, ζωηρός.

Русско-шведский словарь

проворный



Перевод:

{fling:k}

1. flink

Русско-венгерский словарь

проворный



Перевод:

• старательныйserény

• fürge

Русско-казахский словарь

проворный



Перевод:

-ая,-ое ептейлі, икемді, оңтайлы;- проворный человек ептейлі кісі
Русско-киргизский словарь

проворный



Перевод:

проворный, ­ая, -ое

шамдагай, чыйрак.

Большой русско-французский словарь

проворный



Перевод:

leste, agile, prompt {prɔ̃}, expéditif

проворный парень — gars {ga} débrouillard

Русско-латышский словарь

проворный



Перевод:

naigs, raits, spridzīgs, sprigans, nasks, žigls, knašs, mudīgs; izmanīgs, izveicīgs, veikls

Краткий русско-испанский словарь

проворный



Перевод:

прил.

1) (ловкий) ágil, diestro, expeditivo

2) (быстрый) pronto, veloz

проворными шагами — con pasos ligeros

Русско-монгольский словарь

проворный



Перевод:

амьд, гавшгай, шаламгай

Русско-чувашский словарь

проворный



Перевод:

прил., проворно нареч. правур, чӗрӗ, ҫйвӗч, йӑлттам, варвар двигаться проворно вӑрвар хускал; проворный парень правур качча
Русско-персидский словарь

проворный



Перевод:

چابك ، چالاك

Русско-сербский словарь

проворный



Перевод:

прово́рный

окретан, брз

Русский-суахили словарь

проворный



Перевод:

прово́рный

chapuchapu, -epesi, mahiri, nususi;

прово́рный челове́к — mwenye pupa (wenye)

Русско-татарский словарь

проворный



Перевод:

-ая

-ое

елдам, җитез, өлгер; п. человек елдам кеше

Русско-таджикский словарь

проворный



Перевод:

проворный

чусту чолок, чаққон, чобук, корчаллон

Русско-немецкий словарь

проворный



Перевод:

behend, flink, hurtig, fix

Русско-узбекский словарь Михайлина

проворный



Перевод:

chaqqon, ildam

Большой русско-итальянский словарь

проворный



Перевод:

прил.

lesto, spedito; destro (умелый); agile (ловкий)

Русско-португальский словарь

проворный



Перевод:

прл

(расторопный) ágil, lesto; (быстрый) rápido, ligeiro

Большой русско-чешский словарь

проворный



Перевод:

obratný

Русско-чешский словарь

проворный



Перевод:

zručný, šikovný, křepký, fortelný
Большой русско-украинский словарь

проворный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: проворен

сравн. ст.: проворнее

моторний

2020 Classes.Wiki