ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ
Перевод:
Czasownik
проскальзывать
prześlizgiwać się
wślizgiwać się
Przenośny przemykać
Универсальный русско-польский словарь
ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ фразы на русском языке | ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ фразы на польском языке |
| ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ предложения на русском языке | ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ предложения на польском языке |
| Дай глине проскальзывать между твоих пальцев. | Przepuszczaj glinę przez palce. |
| Так что заранее прошу простить, если случайно будут проскальзывать "он" или "она", договорились? | Przepraszam, jeśli czasem wyrwie mi się ON lub ONA. |
| И вот когда откроются проходы несколько самых агрессивных из них будут проскальзывать на другую сторону. | I za każdym razem, gdy otworzysz bramę, przeciśnie się kilku z najbardziej agresywnych. |
| Я знаю, как некоторые вещи могут проскальзывать сквозь трещины, особенно в тяжелые времена. | Wiem jak wszystko potrafi się zawalić w czasie żałoby. |
| Она была женой президента компании, а теперь вынуждена проскальзывать через служебный вход соседнего здания, как... | Była żoną dyrektora, a teraz musi się wymykać przez wejście dla personelu, jak... Jak ty. |
| Мне вот интересно... как ты умудряешься проскальзывать мимо дежурного? | Z ciekawości, jak omijasz sierżanta? |
| Проскальзывать ключом в отверстие. | Wkładanie kluczyka do stacyjki. |
| Там двойное сцепление, которое позволяет текущей передаче проскальзывать, и затем включает следующую передачу, прежде чем отпустить первое сцепление. | Jest dwusprzęgłowa która usypia aktualny bieg, następnie włącza następny przed zwolnieniem poprzedniego. |
| *ѕусть твои мысли начнут проскальзывать* | Pozwólumysłowizacząćpodróż |
| И Джей мог проскальзывать через ворота когда ему было угодно. | Mógł przekradać się przez tę bramę, kiedy tylko chciał. |
| Как бы ни было, последние несколько дней, мне приходится парковаться в квартале от дома и проскальзывать домой через черный вход, чтобы не смотреть в его печальные щенячьи глазки. | Tak czy inaczej, ostatnie kilka dni parkowałam trochę dalej i wkradałam się do domu tylnymi drzwiami, żebym nie musiała patrzeć jak robi te smutne oczy szczeniaczka. |
| Хорошо, у меня есть инструмент, но только на одну опору. Придется проскальзывать. | Kojarzę przyrządy, ale latałem sam. |
| У меня неплохо получается проскальзывать мимо твоей мамы. | Nie mogę uwierzyć, jak dobra się staję w... - wymykaniu się przed twoją mamą. |
| Что-то заставляет наши глаза проскальзывать по ней взглядом. | W jakiś sposób sprawiają, że nasze oczy nad nią przeskakują. |
| - Аврора де Мартель довольно маленькая, и в самом деле может проскальзывать сквозь щели, как злобный маленький сверчок но она не призрак. | Aurora de Martel jest drobna i umie wymykać się spod kontroli niczym mały świerszcz, ale nie jest duchem. |
ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
проскальзывать
Перевод:
Iprzemykać (czas.)IIprześlizgiwać (czas.)IIIwmykać (czas.)IVwślizgiwać (czas.)
Русско-польский словарь2
проскальзывать
Перевод:
prześlizgiwać się;wślizgiwać się, prześlizgiwać się;przemykać;
Перевод слов, содержащих ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПРОСКАЛЬЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki