РАЗНИМАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАЗНИМАТЬ контекстный перевод и примеры
| РАЗНИМАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗНИМАТЬ фразы на русском языке | РАЗНИМАТЬ фразы на польском языке |
| разнимать | rozdzielać |
| разнимать их | ich rozdzielać |
РАЗНИМАТЬ - больше примеров перевода
| РАЗНИМАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗНИМАТЬ предложения на русском языке | РАЗНИМАТЬ предложения на польском языке |
| А то нам уже дважды пришлось разнимать Дуэйна и Даги. | Już dwa razy musieliśmy rozdzielać Dwayne'a i Dougiego. |
| Короче, они подрались, и ребятам из "Откровенной камеры" пришлось разнимать их. | Zaczynają się lać i faceci z Ukrytej Kamery muszą ich rozdzielać. |
| Охраннику пришлось наз разнимать. Оу, дорогой, ты найдешь что-нибудь. Ты ведь работал на заводе автозапчастей так долго... | kaczko-taśma ochroniarz musiał nas rozdzielać oww kochanie znajdziesz coś ...pracowałeś w fabryce części samochodowych tak długo próbowałeś szukać pracy w sklepach z częściami samochodowymi? |
| Арбитры бросаются разнимать! | Sędziowie będą musieli się z tym uporać. |
| Не заставляйте меня разнимать вас. | Nie zmuszajcie mnie, żebym was rozdzielił. |
| Он стал разнимать. | I interweniował. |
| Пришлось разнимать несколько драк. | Musieliśmy stoczyć wiele walk. |
| И вспыхнула драка, но никто и не думал ее разнимать. | Była ich cała banda. Wywiązała się bójka, ale nikt nie próbował jej powstrzymać. |
| Разнимать драку в баре - верный способ получить самому. | Jeśli przerywasz bójki w barze to na pewno oberwiesz. |
| "Папочка и я" и три жестоких ссоры за последние два года. Копам пришлось разнимать. | /"Tatuś i ja" mieli na koncie trzy ostre kłótnie /w ostatnich dwóch latach. |
| Последнее что мне нужно - это разнимать вас. | Proszę! Ostatnie czego mi teraz trzeba to walcząca banda. |
| Мне пришлось разнимать их. | Raz musiałem ich rozdzielać. |
| Фотографу, Сержу, пришлось их разнимать. | Fotograf - Serge, musiał je rozdzielać. Tak. |
| Тебе нравится делать напитки и корректировать меню, разнимать барные драки. | Lubisz robić drinki, układać menu, powstrzymywać barowe bójki. To jesteś ty. |
| Мальчики, не вынуждайте меня разнимать вас. | Nie zmuszajcie mnie, żebym was rozdzielała. |
РАЗНИМАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАЗНИМАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗНИМАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki