БЛАГОДАРЕНИЕ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЛАГОДАРЕНИЕ
Перевод:
Rzeczownik
благодарение n
dziękczynienie n
dziękowanie odczas. n
dziękowanie odczas. n
Универсальный русско-польский словарь
БЛАГОДАРЕНИЕ перевод и примеры
| БЛАГОДАРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| благодарение Богу | dzięki Bogu |
| О, благодарение Богу | Dzięki Bogu |
| БЛАГОДАРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На Рождество и Благодарение обычно езжу домой в Балтимор. | Jeżdżę do Baltimore na Boże Narodzenie i Święto Dziękczynienia. |
| Благодарение богу. | Dzięki Bogu. |
| Мы cделаем это. Благодарение в Штате Вермонт, Рождество в Швейцарии--Мы cделаем это. | - Święto Dziękczynienia w Vermont, Boże Narodzenie w Szwajcarii... |
| Благодарение в Штате Вермонт, Рождество в Швейцарии- рождество в Gstaad влетит нам в копейку - 'Staad. | - Boże Narodzenie w Gstaad będzie nas sporo kosztować... - 'Staad. "G" jest bezdźwięczne. |
| Молодая Софи здесь работает на Благодарение... потому что она хочет пойти учится в колледж. | Ta oto młoda Sofie pracuje w Święto Dziękczynienia... ponieważ stara się przebrnąć przez college. |
| Мм, хорошо Ты должен быть на Благодарение где-нибудь. | Uch, powinieneś gdzieś zjeść dziękczynną wieczerzę. |
| - так посмотрим, как Благодарение проходит. | - a teraz zabierzmy się za Dziękczynienie. |
| Но прежде, чем мы закончим нашу службу во Благодарение Господу нашему ` Я должен донести до вас слово предостережения. | Zanim zakończymy dzisiejszą mszę, chciałbym dać wam słowo ostrzeżenia. |
| Благодарение Господу они не снобы. | Bogu dzięki, że nie są snobami. |
| Благодарение, Рождество. | Święto Dziękczynienia, Gwiazdka. |
| Благодарение - всегда особый праздник. | Dzień Dziękczynienia to zawsze szczególny czas... |
| - О, благодарение Богу! | - Och, dzięki Bogu. |
| - О, благодарение Богу! | - Dzięki Bogu! |
| Благодарение небесам! | O niebiosa! |
| Но, благодарение Богу, в эту кучу малу свалилась Пруссия, так что можно вздохнуть свободнее. | Ale chwała Panu, w tą kupę wpadli Prusowie, więc, możemy oddychać wolniej. |
Перевод слов, содержащих БЛАГОДАРЕНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод БЛАГОДАРЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki