РАЗГРУЗИТЬ ← |
→ РАЗГРУЗКА |
РАЗГРУЗИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАЗГРУЗИТЬСЯ фразы на русском языке | РАЗГРУЗИТЬСЯ фразы на польском языке |
разгрузиться | rozładunku |
РАЗГРУЗИТЬСЯ - больше примеров перевода
РАЗГРУЗИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАЗГРУЗИТЬСЯ предложения на русском языке | РАЗГРУЗИТЬСЯ предложения на польском языке |
Мы поможем разгрузиться. | Pomożemy w rozładunku. |
Я только транспортом распоряжаюсь. У меня приказ: как можно скорее разгрузиться и привезти других раненых. | Mamy tu kolejnych rannych! |
Ну же. Половина - сейчас, половину, когда поможешь разгрузиться. | Niezły ruch, Steve. |
- Может ты поможешь ему разгрузиться? | Może pomóżesz mu się rozładowywać? |
Лучше разгрузиться сейчас, а то потом будет неохота. | To zajmie trochę czasu. |
Мне надо, чтобы ты помог разгрузиться. | - Musisz mi pomóc w sprowadzeniu ich tutaj. - Pewnie. |
Мне нужно разгрузиться, - и возвращаться домой. | - Muszę to rozładować, wracać do domu. |
Пап. Надо разгрузиться. Я схожу за сумками. | Pójdę tatko po nasze bagaże. |
Как ты смотришь на то, чтобы разгрузиться, захватить пару пива и двинуть в Мексику? | Dobra, może rozładujemy to i trzaśniemy kilka piwek, zanim ruszymy do Meksyku? |
Помоги мне разгрузиться. | Pomóż mi w rozładunku. |
Сейчас наш шанс зайти внутрь и разгрузиться, пока папа Смурф его отвлек. | Mamy szansę go zdjąć, póki zajął go Papa Smerf. |
Ваша бухта не идеальна, но в тихие ночи мы может благополучно разгрузиться. | Pańska zatoka nie jest idealna, ale przy spokojnym morzu da się wpłynąć. |
Мне надо вернуться и тоже слегка разгрузиться. | Wybiorę sobie parę prezentów. |
РАЗГРУЗИТЬСЯ - больше примеров перевода
rozładować się, zostać rozładowanym (wyładowanym);odciążyć się, zostać odciążonym;