РАКЕТА-НОСИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАКЕТА-НОСИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ракета-носитель должна была вылететь на рассвете. Сейчас они или в воздухе, или... | Statek musiał wystartować o świcie, są już na miejscu albo... |
Ракета-носитель перейдет на полное внутреннее энергоснабжение за пятьдесят секунд до запуска. | 50 sekund przed startem statek przejdzie na własne zasilanie. Wszystkie stacje radarowe działają bez zakłóceń. |
За 50 секунд до запуска ракета-носитель будет переведена на полное внутреннее энергоснабжение, это станет началом процесса запуска. | 50 sekund przed startem statek przejdzie na własne zasilanie. Początek sekwencji startowej. |
Внешний ракета-носитель, орбитальные двигатели - ты летал на таких шаттлах. | Obsługiwałbyś przecież RV, silniki. |
Так вот как вы нанороботов для облаков отправляете? Одноступенчатая ракета-носитель с охлаждающим смесителем для лучшего насыщения и рассеивания тепла. | Czy w ten sposób dostarcza pan drobinki, by stworzyć chmury? |
Ракета-носитель в пределах досягаемости. | Wyrzutnia w zasięgu, systemy gotowe. |
Ракета-носитель готова к полету на геосинхронную орбиту. | /Pojazd jest gotów do startu bezpośrednim /kursem na orbitę geosynchroniczną. |
Ракета-носитель "Восток" доставила российского космонавта Юрия Гагарина в капсуле на орбиту в 6:07 UTC. | Rakieta wyniosła rosyjskiego astronautę, Jurij Gagarina na orbitę w kapsule 3KA o 6:07 czasu UTC. |
У них есть ракета-носитель "Пегас". | Dostali w swoje ręce rakiety Pegasus. |