РАСТВОРЯТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСТВОРЯТЬ


Перевод:

Czasownik

растворять

rozpuszczać

otwierać


Универсальный русско-польский словарь



РАСТВОРЯЕМОСТЬ ←

→ РАСТВОРЯТЬСЯ



РАСТВОРЯТЬ контекстный перевод и примеры


РАСТВОРЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСТВОРЯТЬ
фразы на русском языке		РАСТВОРЯТЬ
фразы на польском языке
растворятьrozpuszcza
растворять костиrozpuszcza kości

РАСТВОРЯТЬ - больше примеров перевода

РАСТВОРЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСТВОРЯТЬ
предложения на русском языке		РАСТВОРЯТЬ
предложения на польском языке
Умножать скорбь, наваливать в ложку и растворять все каплей желчи...Z niedoli w niedolę, topiąc żal w dragach, wpuszczanych do zaropiałej żyły.
По отдельности эти химические реагенты безвредны, но смешанные друг с другом они образовывают соединение, которое едкое и может растворять металл.Pojedynczo te chemikalia nie są groźne, ale zmieszane tworzą żrący związek i mogą przeżreć metal.
Это единственная кислота, способная растворять кости.To jedyny kwas tak mocny, że rozpuszcza kości.
- Зачем было растворять его?-Czemu rozpuszczono go w kwasie?
Они называют тебя Испарителем, из за химикатов, которые ты используешь, чтобы растворять тела.Nazywają cię Utylizatorem, przez chemikalia, którymi rozpuszczasz ciała.
что они великолепные машины для убийства. что она может растворять кости и копыта.Pół tony zimnokrwistej furii z gryzem o sile 20,000 Newtonów i z tak silnym kwasem żołądkowym, że rozpuszcza kości i kopyta.
И не будем растворять его в кислоте.I nie roztopimy go w kwasie.

РАСТВОРЯТЬ - больше примеров перевода

РАСТВОРЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

растворять



Перевод:

Irozpuszczać (czas.)IIrozrabiać (czas.)IIIroztwarzać (czas.)IVroztwierać (czas.)Vrozwierać (czas.)
Русско-польский словарь2

растворять



Перевод:

otwierać, rozchylać;rozwierać, rozsuwać;rozpuszczać;rozcieńczać;rozczyniać;


Перевод слов, содержащих РАСТВОРЯТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

растворяться


Перевод:

Czasownik

растворяться

otwierać się

rozchylać się

rozpuszczać się

Przenośny rozpływać się


Русско-польский словарь2

растворяться


Перевод:

otwierać się, rozchylać się, rozwierać się;rozpuszczać się;rozpływać się, ginąć;


Перевод РАСТВОРЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растворять



Перевод:

1. растворить (вн.; раскрывать)

open (d.)

2. растворить (вн.) хим.

dissolve (d.)

Русско-армянский словарь

растворять



Перевод:

{V}

լւծել

Русско-белорусский словарь 1

растворять



Перевод:

I несовер.

1) (окно, дверь) расчыняць

2) (циркуль) растульваць

II несовер.

1) (распускать) распускаць

2) (разбавлять) раствараць

3) (замешивать) рашчыняць

Русско-белорусский словарь 2

растворять



Перевод:

раствараць; расчыняць

Русско-новогреческий словарь

растворять



Перевод:

растворятьI

несов διαλύω.

растворятьII

несов (раскрывать) ἀνοίγω (μετ.).

Русско-шведский словарь

растворять



Перевод:

{l'ö:ser}

1. löser

tabletten löses i vatten--таблетку следует растворить в воде

Русско-венгерский словарь

растворять



Перевод:

oldani

Русско-казахский словарь

растворять



Перевод:

несов. см. растворить
Русско-киргизский словарь

растворять



Перевод:

растворять I

несов.

см. растворить I.

растворять II

несов.

см. растворить II.

Большой русско-французский словарь

растворять



Перевод:

см. растворить I, растворить II

Русско-латышский словарь

растворять



Перевод:

šķīdināt, izšķīdināt, izkausēt, kausēt; jaut, iejaut, jaukt, iejaukt; plaši atvērt; vērt {plaši} vaļā

Русско-персидский словарь

растворять



Перевод:

فعل استمراري : باز كردن فعل استمراري : حل كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

растворять



Перевод:

oppløse; åpne

Русско-сербский словарь

растворять



Перевод:

растворя́ть

1) широм отварати

2) растварати

Русский-суахили словарь

растворять



Перевод:

растворя́ть

-kolea, -mamanua, -shindua;

растворя́ть напр. порошо́к — -loweka

Русско-немецкий словарь

растворять



Перевод:

см. растворить

Русско-итальянский автомобильный словарь

растворять



Перевод:

diluire

Русско-итальянский медицинский словарь

растворять



Перевод:

I

diluire

II = растворяться

lisare

Русско-итальянский политехнический словарь

растворять



Перевод:

sciogliere, diluire, dissolvere

Большой русско-итальянский словарь

растворять



Перевод:

несов.

см. растворить

Большой русско-чешский словарь

растворять



Перевод:

rozpouštět

Русско-чешский словарь

растворять



Перевод:

otvírat, rozpouštět, rozevírat
Русско-украинский политехнический словарь

растворять



Перевод:

I несов. растворять, сов. растворить, техн., физ.

(заставлять раствориться) розчиняти, розчинити

- растворяться I

II несов. растворять, сов. растворить, матем., техн.

(раздвигать по оси) розхиляти, розхилити

- растворять циркуль

- растворяться II


2025 Classes.Wiki