СБОРА контекстный перевод и примеры - фразы
СБОРА фразы на русском языке	СБОРА фразы на польском языке
в пункт сбора	do punktu rajdu
вечера сбора средств	zbiórki
для сбора данных	do zbierania danych
для сбора дождевой	deszczówkę
для сбора информации	do zebrania informacji
для сбора мусора	do śmieci
для сбора средств	na zbiórkę
к точке сбора	do punktu zbiórki
каждую неделю меняют место сбора	Co tydzień zmieniają lokalizację
меняют место сбора	zmieniają lokalizację
место сбора	lokalizację
место сбора	miejsce spotkań
место сбора	miejsce zbiórki
на места сбора	na stanowiska
неделю меняют место сбора	tydzień zmieniają lokalizację

СБОРА - больше примеров перевода

СБОРА контекстный перевод и примеры - предложения
СБОРА предложения на русском языке	СБОРА предложения на польском языке
Наверное, было ужасно, если они нашли время для сбора урожая.	Źle? Musiało być strasznie, jeśli zebrał takie żniwo.
Щупальца, похожие на клешни рака служат для обороны и сбора информации.	Szczypce przypominają grube łapy raka, są to organy walki i percepcji.
Мы узнали, что здесь вроде как место сбора для Винантов.	Dostaliśmy cynk, że zebrała się tu cała rodzina Wynanta.
Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев.	Nie wiedziałem, że od zrywania owoców mogą tak boleć plecy.
После сбора вишни цены на рыбу всегда падали.	Pod koniec pory wiśniowej, cena ryb zwykle spadała.
Мы затопим этот участок после сбора ячменя.	Zalejemy te pola, gdy zbiorą jęczmień.
На место сбора Джонни тоже опоздал на пятнадцать минут.	Johnny przyjechał na miejsce spotkania o 19:29, nadal spóźniony o 15 minut.
Достигли точки сбора.	Punkt B jest przeciazony.
Включается 15 процентов комиссионного сбора.	Doliczamy 15 procent komisowego. No, cóż robić?
Каждый раз во время сбора урожая Зардоз приземлялся, чтобы забрать его.	Zardoz przylatywał by zabrać nasze zbiory.
..использованный для сбора информации о партии Демократов,..	"z którego oplacano inwigilacje demokratów,
То есть на будущий семестр, до сбора урожая?	- Na semestr przed zbiorami?
Предназначался для сбора информации... и передачи ее назад на Землю.	i przesłać je na Ziemię.
Работаю в режиме сбора данных. Объясните ваш .. О.	To był twój komputer?
Мадам, не отрицаю, что сделал бы это с удовольствием, но, боюсь, несмотря на вашу настойчивость, я буду вынужден вам отказать, поскольку у меня есть заказ, который я должен закончить до наступления сезона сбора яблок, а затем я буду в распоряжении лорда Чарборо, пока не будет выпит сидр из яблок урожая будущего года.	Pani, nie mogę powiedzieć, że nie byłbym zachwycony, ale obawiam się, że pomimo pani uporczywości, czeka na mnie praca tej jesieni w służbie lorda Charborough, aż do następnej zimy.