СЛОВОСОЧЕТАНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
бы вы сказали мне это словосочетание	podałbyś mi ją
возможно, словосочетание	może fraza
мне это словосочетание	mi ją
слово, возможно, словосочетание	słowo, może fraza
словосочетание	fraza
словосочетание	termin

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ - больше примеров перевода

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
"Английский художник" - невозможное словосочетание.	Angielski malarz, to swoista sprzeczność.
Как-то раз словосочетание "Нигерские сердечки" пришло мне на ум... в качестве продукта.	W jakiś sposób określenie ''Nigger Hearts'' pojawiło się w moim umyśle... jako produkt.
Так и не одолев автомобильную инструкцию, Джозеф нашел необычное словосочетание в соглашение о своем трудоустройстве, которое он заключил с отцом Грейс.	Porzuciwszy boje z podręcznikiem Forda, Joseph wynalazł klauzulę w umowie, którą dawno zawarł z ojcem Grace.
Проблема в том, что люди, когда слышут словосочетание "Большой Брат", сразу думают, что всё плохо и страшно.	Problem w tym, że kiedy ludzie słyszą termin "Big Brother", to od razu myślą, że to straszne i złe. Ale nie ja.
Свободное предпринимательство - словосочетание, предназначенное вызывать в вашем воображении маленький город с множеством магазинов.	- Wolny rynek to sformułowanie które ma za zadanie wyczarować w twoim umyśle miasteczko pełne różnych sklepów.
Ну что ты, меня увлекло само словосочетание... может хорошо подойти для фильма.	- Nie, coś ty... Myślałem, że Dona to ładne imię kobiece. A "Dona Sangre" to byłby świetny tytuł filmu.
Весьма расплывчатое словосочетание для возражений против освобождения.	Każdy powód jest dobry, żeby sprzeciwić się zwolnieniu.
Хм, или, может, это словосочетание.	Może to wyrażenie.
Словосочетание "национальный поэт" звучит грубовато.	Określenie "narodowy poeta" jest mało wyszukane.
Знаю, но для многих словосочетание "махинация с ценными бумагами"	Wiem, ale zbyt wielu ludzi mówi o "fałszerstwach giełdowych"
Произнеси это как словосочетание.	Powiedz to jak frazę.
Словосочетание "опережать время" понятно, если вам известно о пистолете, который дает старт гонке. То же самое с фразой "увидеть все поле".	Powiedzenie "rzuć broń" ma sens tylko, jeśli wiesz, o pościgu z bronią albo powiedzenie typu "zobaczyć całą planszę."
Словосочетание "эмоционально недоступный" приобретает новое значение.	To nadaje nowego znaczenia wyrażeniu "emocjonalnie niedostępny".
Ключ к шифру такого типа, зачастую, — одно лишь слово, возможно, словосочетание.	Jak skomplikowany szyfr by nie był, kluczem do jego złamania jest jedno słowo, może fraza.
Если бы вы сказали мне это словосочетание, я бы смогла разгадать его сама.	Jeśli podałbyś mi ją, mogłabym sama dokończyć zadanie.

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

словосочетание

Перевод:

połączenie wyrazowe, grupa wyrazowa, grupa syntaktyczna;

Перевод слов, содержащих СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, с русского языка на польский язык

Перевод СЛОВОСОЧЕТАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

словосочетание

Перевод:

с. лингв.

word-combination, phrase

устойчивое словосочетание — set expression

свободное словосочетание — free combination of words

Русско-белорусский словарь 1

словосочетание

Перевод:

грам. словазлучэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

словосочетание

Перевод:

словазлучэнне; словазлучэньне

Русско-венгерский словарь

словосочетание

Перевод:

szókapcsolat

Русско-казахский словарь

словосочетание

Перевод:

сөз тіркесі;- устойчивые словосочетания тұрақты сөз тіркестері;- свободные словосочетания еркін сөз тіркестері

Русско-киргизский словарь

словосочетание

Перевод:

ср.

жамдаш сөздөр (маани же форма жагынан бир-бири менен жамдаш жүрүүчү сөздөр түркүмү, мис. айкындооч менен айкындалуучу сөздөр, ээ менен баяндооч сөздөр);

устойчивые словосочетания туруктуу сөз айкашуу.

Большой русско-французский словарь