БУРЖУАЗИЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БУРЖУАЗИЯ перевод и примеры
| БУРЖУАЗИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буржуазия | burżuazja |
| буржуазия не | burżuazja nie |
| буржуазия не чувствовала себя столь ущербно | burżuazja nie czuła się chora |
| чтобы буржуазия | by burżuazja |
| чтобы буржуазия | tak, by burżuazja |
| чтобы буржуазия не | by burżuazja nie |
| чтобы буржуазия не | tak, by burżuazja nie |
| чтобы буржуазия не чувствовала себя столь ущербно | by burżuazja nie czuła się chora |
БУРЖУАЗИЯ - больше примеров перевода
| БУРЖУАЗИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени. | Burżuazja utorowała więc drogę nieodwracalnemu czasowi historycznemu, nasyciła nim społeczeństwo. Nie pozwala jednak, by czyniono użytek z owego czasu. |
| Буржуазия пришла к власти, потому что была классом развивающейся экономики. | Burżuazja mogła zagarnąć władzę jako klasa rozwoju gospodarczego. |
| Иными словами, буржуазия создала автономную экономику, которая, в случае сохранения этой автономии, может обходиться без самой буржуазии. | Innymi słowy, burżuazja stworzyła samodzielną potęgę, która dopóki zachowuje swoją autonomię, może się nawet obejść bez burżuazji. |
| "Вот как развлекается наша псевдоучёная буржуазия". | Zabrania się jeść pestek słonecznika w mieszkaniu! F.Preobrażeński. |
| Больше всего в этом городе меня угнетаетто, что художники здесь более буржуазны, чем сама буржуазия. | Przygnębiające jest w tym mieście to, że artyści to więksi burżuje od pieprzonej burżuazji. |
| Чего буржуазия не приемлет, так это нарушения их планов, потому что это будет самая настоящая революция. | Przełamać te schematy, to powrót dzieci: to jest prawdziwa rewolucja! |
| Смотрите, здесь мы на регате. "Мелкая буржуазия побеждает в регате" | Zobaczcie to nasze zdjęcie na regatach |
| Настоящие преступники - эксплуататоры, крупная буржуазия. | Prawdziwi kryminaliści to wielkoburżuazyjni wyzyskiwacze. |
| То соучастие, которое вы тут выказываете - ложь потому что вы все - полиция нравов, чья обязанность стереть с лица земли мое помешательство, чтобы буржуазия не чувствовала себя столь ущербно. | Empatia z jaką się obnosisz, to kłamstwo, bo jesteś niczym więcej jak tylko społeczną policją moralności, której obowiązkiem jest zmieść moją nieprzyzwoitość z powierzchni Ziemi, tak, by burżuazja nie czuła się chora. |
| Новая южная буржуазия. | Burżuje z południa. |
| Хотя, большинство из вас — буржуазия. Элита. | Chociaż ogromna większość z Państwa jest burżuazyjną elitą. |
| Буржуазия, Гренобль, мои родители, наши родители... | - Aż za badzo. Śliczna, - To samo środowisko, nasi rodzice... |
Перевод слов, содержащих БУРЖУАЗИЯ, с русского языка на польский язык
Перевод БУРЖУАЗИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki