УДИВЛЯТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УДИВЛЯТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

удивляться

dziwić się

zdumiewać się


Универсальный русско-польский словарь



УДИВЛЯТЬ

УДИЛА




УДИВЛЯТЬСЯ перевод и примеры


УДИВЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
будут удивлятьсяbędą się zastanawiać
будут удивлятьсяbędzie się zastanawiać
будут удивляться, почемуbędą się zastanawiać, dlaczego
должен удивлятьсяbyć zaskoczony
должны удивлятьсяbyć zaskoczeni
Думаю, мне не стоит удивлятьсяNie powinienem być zdziwiony
ли удивлятьсяdziwnego
ли удивляться, чтоdziwnego, że
надо так удивлятьсяudawaj zaskoczonego
надо так удивлятьсяwyglądasz na zaskoczonego
надо удивлятьсяbądź zaskoczony
начинаю удивлятьсяzaczynam się
Не надо так удивлятьсяNie udawaj zaskoczonego
Не надо так удивлятьсяNie wyglądasz na zaskoczonego
Не надо удивлятьсяNie bądź zaskoczony

УДИВЛЯТЬСЯ - больше примеров перевода

УДИВЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я не прекращаю удивляться, как такому воину-ветерану, как ты, удавалось воспитывать Михо одному.Co więcej, taki weteran wojenny jak ty, samotnie wychowuje to śliczne maleństwo!
- Еще бы, есть чему удивляться.- Mam dobry powód!
Я знал от Жарди, что это замечательная женщина, и все равно не переставал удивляться ей.Szef mówił, że jest niezwykłą kobietą. Jednak mnie zadziwiła.
Я уже перестал удивляться, работая с тобой.Przy tobie nic już nie może mnie zaskoczyć.
Как бы тебе не пришлось удивляться.Żebyś się nie zdziwił!
Любопытство сгубило кошку, так что нечему удивляться.Ciekawość zabiła kota, więc nie należy być ciekawskim.
Ну если он водил их за нос так долго, нечего удивляться, что ему удалось одурачить их снова.Jeśli kpił z nich tak długo, nie dziwię się, że udało mu sie raz jeszcze. -Co pani powiedziała? -Byliśmy przy drzwiach przez cały czas.
Может быть ты будешь удивлена. Я не хочу удивляться.Nie chcę niespodzianek.
Вы не должны удивляться, мистер Нэвилл. Мы же здесь по вашей просьбе.Nie może się pan dziwić, panie Neville, jesteśmy tu na pańskie żądanie.
И все же, я не могу перестать удивляться своим другом, которого я оставил позади.A jednak nie mogę przestać myśleć o przyjacielu, którego tu zostawiamy.
Для тех кто никогда не перестаёт удивляться.Dla tych, którzy zawsze umieją się cieszyć.
Чего удивляться, что ему не удаётся сохранить ни пенни.Nic dziwnego, że nie ma żadnych oszczędności.
Не перестаю удивляться. Правда... Фотографируйте.Darren Flinkly i Hugh Haffner mogą tylko robić zdjęcia, ale tego nie stworzą
Можно лишь удивляться тому, как мало изменился этот мир.Jedyne co mnie zaskakuje, to jak mało ten świat się zmienia. Co mam robić?
Я столько повидал во Вьетнаме но можно только удивляться тому, как можно осквернить беззащитную пуму.Dobra, ale jeśli naprawdę chcecie by Skinner się poryczał... sugeruję atak na jedyną rzecz, w którą naprawdę wierzy.

УДИВЛЯТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

удивляться



Перевод:

podziwiać (czas.)
Русско-польский словарь2

удивляться



Перевод:

dziwić się, zdumiewać się;


Перевод слов, содержащих УДИВЛЯТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод УДИВЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

удивляться



Перевод:

удивиться (дт.)

wonder (at), be astonished / surprised / amazed (at)

можно ли удивляться после этого — can in be wondered then

Русско-латинский словарь

удивляться



Перевод:

- mirari; admirari (aliquem; aliquid);

• удивляться тому, что это произошло - admirari, cur id factum sit;

• ничему не удивляться - nil admirari;

Русско-армянский словарь

удивляться



Перевод:

{V}

զարմանալ

Русско-белорусский словарь 1

удивляться



Перевод:

дзівіцца, здзіўляцца

удивляюсь, как я до сих пор не слышал о его приезде — дзіўлюся, як я да гэтага часу не чуў аб яго прыездзе

не удивляйтесь — не дзівіцеся (не здзіўляйцеся)

Русско-белорусский словарь 2

удивляться



Перевод:

дзівіцца; здзіўляцца; зьдзіўляцца; уражвацца

Русско-новогреческий словарь

удивляться



Перевод:

удивлять||ся

ἀπορώ, ἐκπλήττομαι, παραξενεύομαι.

Русско-венгерский словарь

удивляться



Перевод:

• álmélkodni -ik vmin

ошеломленноhüledezni -ik vmitől

перен.fennakadni vki vmin

• csodálkozni -ik vmin

• elcsodálkodni vmin

• meglepődni -ik

Русско-казахский словарь

удивляться



Перевод:

несов. см. удивиться
Русско-киргизский словарь

удивляться



Перевод:

несов.

см. удивиться.

Большой русско-французский словарь

удивляться



Перевод:

Русско-латышский словарь

удивляться



Перевод:

brīnīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

удивляться



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

удивляться



Перевод:

см. удивиться

Русско-крымскотатарский словарь

удивляться



Перевод:

несов. см. удивиться

Русско-персидский словарь

удивляться



Перевод:

فعل استمراري : تعجب كردن ، متحير شدن

Русский-суахили словарь

удивляться



Перевод:

удивля́ться

-shangaa, -staajabu, -staajabika, -ajabia, -pigwa na butaa, -kutuka, -maka, -pigwa na mshangao, -ona ajabu, -shtuka, -tahamaki, -roja

Русско-немецкий словарь

удивляться



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

удивляться



Перевод:

ajablanmoq, taajjublanmoq

Большой русско-итальянский словарь

удивляться



Перевод:

несов.

см. удивиться

Большой русско-чешский словарь

удивляться



Перевод:

podivovat se

Русско-чешский словарь

удивляться



Перевод:

podivovat se, udivovat se

2020 Classes.Wiki