УСПОКАИВАЮЩИЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УСПОКАИВАЮЩИЙ
Перевод:
Przymiotnik
успокаивающий
uspokajający
kojący
uspokajający
poskramiający
kojący
Универсальный русско-польский словарь
УСПОКАИВАЮЩИЙ перевод и примеры
| УСПОКАИВАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Как тебе мой успокаивающий | Podoba ci się mój kojący |
| Как тебе мой успокаивающий голос | Podoba ci się mój kojący głos |
| Как тебе мой успокаивающий голос? | Podoba ci się mój kojący głos? |
| мой успокаивающий | się mój kojący |
| мой успокаивающий голос | się mój kojący głos |
| мой успокаивающий голос? | się mój kojący głos? |
| тебе мой успокаивающий | ci się mój kojący |
| тебе мой успокаивающий голос | ci się mój kojący głos |
| тебе мой успокаивающий голос? | ci się mój kojący głos? |
| Успокаивающий | Kojący |
| успокаивающий голос | kojący głos |
| успокаивающий эффект | uspokaja |
УСПОКАИВАЮЩИЙ - больше примеров перевода
| УСПОКАИВАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кажется, его вибрации оказывают успокаивающий эффект на человеческую нервную систему. | Jego trele wywierają kojący wpływ na ludzki układ nerwowy. |
| Успокаивающий, расслабляющий, вибрирующий дом, а? | - Kojący, relaksujący, wibrujący dom? |
| Успокаивающий, правда? | - Słodki, nieprawdaż? |
| Я узнал это от первого лейтенанта Эмили Лоуэнбрау из береговой охраны США, которая не подвела бы меня, потому что у нее по-настоящему, очень успокаивающий голос. | Wiem to od Porucznik Emily ze Straży Wybrzeżnej, która nigdy mnie nie zawiodła. Ma bardzo przyjemny głos. |
| Я просто создавала успокаивающий образ. | Chciałam przywołać jakiś kojący obraz. |
| Там же нет ничего полезного! Даже антидепрессантов нет! ("Valley of the Dolls", Doll - сленг. успокаивающий наркотик, антидепрессант.) | Strasznie nudna, nie masz nawet valium. |
| Маленький подарок, успокаивающий совесть короля, вряд ли является знаком того, что епископ Йоркский восстанет в своей былой славе. | Mały podarek łagodzący sumienie króla nie jest jeszcze oznaką tego, że biskup Yorku wróci do dawnej chwały. |
| У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя. | Ma ten prawdziwie kojący głos, usypiający do snu. |
| Что это за успокаивающий звук? | Cóż to za kojący dźwięk? |
| Чужое прикосновение пугает аутиста. Но раскачивание или сжатие между поверхностями производит успокаивающий эффект. | Przytulanie przez inną osobę przeraża, ale turlanie czy trzymanie się powierzchni daje efekt, który zwykłe dzieci odczuwają przez uścisk. |
| Да, но экстази имеет успокаивающий эффект. | Tak, ale ecstasy uspokaja ludzi. |
| Он тоже успокаивающий? | Czy też uspokaja? |
| Расслабляющий... успокаивающий... никаких стрессов... | Tworzenie przytulnej atmosfery, braterstwa, wspólnoty. |
| Как тебе мой успокаивающий голос? | Podoba ci się mój kojący głos? |
| Успокаивающий. | Na uspokojenie. |
Перевод слов, содержащих УСПОКАИВАЮЩИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод УСПОКАИВАЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki