piechur;wysłaniec, wysłannik;majster, mistrz, spryciarz, wyga;bywalec;chodnik obchodowy, pochylnia obchodowa;

1. walker

быть хорошим ходоком — be a good* walker, walk fast

2. (спортсмен) walker

3. уст. (ходатай от крестьян) (foot-)messenger

1) в разн. знач. хадок, -дака муж.

2) горн. хаднік, -ка муж.

хадзьбіт

м

1. (пешеход) ὁ πεζοπόρος, ὁ ὁδοιπόρος:

хороший \~ ὁ καλός πεζοπόρος·

2. (ходатай от крестьян) уст. ἀπεσταλμένος τών χωρικών.

м.

1. (пешеход) жөө жүргөн киши;

быть хорошим ходоком жакшы жөө жүргүч болуу;

2. уст. (выборный от крестьян) ходок (дыйкандардын өз арасынан шайлап, бир ишти бүтүрүү үчүн жиберилген киши).

м.

1) (пешеход) marcheur m

быть хорошим ходоком — être bon marcheur; avoir du jarret (fam)

2) (ходатай от крестьян) уст. délégué m (du village)

soļotājs, gājējs

mwanagenzi (w-), mwendaji (wa-)

м 1.җәяүле (кеше), җәяү йөрүче 2.иск.йөрген

м. горн.

passaggio m, fornello m, galleria f

- людской ходок

м.

1) camminatore

2) (выборное лицо) delegato m, inviato m

крестьянский ходок — delegato dei contadini

м

andarilho m, andador m; papa-léguas m; уст (ходатай) delegado m, emissário m

chodba pro mužstvo

техн.

хідник, -ка

- вентиляционный ходок- косовичный ходок