ХРАНИЛИЩЕ	Перевод и примеры использования - фразы
банковское хранилище	skarbiec w banku
большое хранилище	wielki sejf
бомбу в хранилище	bombę w magazynie
был в хранилище	był w skarbcu
был в хранилище	było w skarbcu
был в хранилище с	był w skarbcu z
был в хранилище с Бойдом	był w skarbcu z Boydem
было в хранилище	było w magazynie
в ваше хранилище	do twojego skarbca
в его хранилище	do jego skarbca
в его хранилище и	do jego skarbca i
в его хранилище и украла	do jego skarbca i ukradłam
в его хранилище и украла это	do jego skarbca i ukradłam to
в моё хранилище	do mojego skarbca
в Небесное Хранилище	do Skarbca Niebios

ХРАНИЛИЩЕ - больше примеров перевода

ХРАНИЛИЩЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Боюсь, в хранилище ячеек такого размера нет, но у нас есть номер...	Obawiam się, że w naszym skarbcu nie ma tak dużych skrytek,
Она была в хранилище, вне зависимости от того, где был я.	Były bezpieczne w bankowym sejfie.
Она должна быть в нашем специальном хранилище.	Powinna być w dziale nie do wypożyczania.
Я подготовлю хранилище.	Zgłoszę się z tym do skarbca.
Это объяснимо, капитан, она говорит о записанном хранилище знаний основателей этого места.	Jeśli mogę wytłumaczyć, Kapitanie, Ma na myśli bazę wiedzy budowniczych tego miejsca.
Хранилище девять.	Pomieszczenie 9.
Мы сохранили все результаты, компьютерные программы, и визуальные данные Солнечнего Зонда 1 в Хранилище 2. Доступ?	Zabezpieczyliśmy odkrycia, oprogramowanie komputera i dane wizualne z drugiego okrążenia Sondy Słonecznej 1.
И эти жалкие носки, черные, как у священника. В хранилище.	Wyglądasz w nich jak klecha... w zakrystii.
Когда временной замок в хранилище откроется... эти люди возьмут то, за чем пришли.	Gdy blokada czasowa na sklepieniu otworzy się... ci ludzie wezmą to po co przyszli.
Все остальные, в хранилище!	Reszta, włazić skarbca!
В хранилище!	Włazić do cholernego skarbca!
В гребаное хранилище!	Włazić kurwa do skarbca!
Это не сонный зал, а хранилище скульптуры А ваши полотна находятся в хранилище для картин	Panie, to nie jest śpiące wnętrze, tylko magazyn rzeźby, a pańskie płótno jest W magazynie obrazów.
В хранилище? Недоступные для общественности?	W magazynie, nieudostępnione dla publiczności?
Мы обыскали всё хранилище?	Przeszukaliśmy cały magazyn? Przeszukaliśmy.

ХРАНИЛИЩЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

хранилище

Перевод:

magazyn (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

хранилище

Перевод:

magazyn, przechowalnia, skład, zbiornik;

Перевод слов, содержащих ХРАНИЛИЩЕ, с русского языка на польский язык

Перевод ХРАНИЛИЩЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хранилище

Перевод:

с.

depository, depot, storehouse*, repository

Русско-латинский словарь

хранилище

Перевод:

- apotheca; conceptaculum; thesaurus (memoria - thesaurus omnium rerum); reservaculum;

Русско-армянский словарь

хранилище

Перевод:

{N}

պահարան

պահեստարան

պահոց

սառցապահեստ

Русско-белорусский словарь 1

хранилище

Перевод:

сховішча, -шча ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

хранилище

Перевод:

хранилище

сховішча, -ча- хранилище специальное

Русско-белорусский словарь 2

хранилище

Перевод:

спрат; сховішча

Русско-новогреческий словарь

хранилище

Перевод:

хранилище

с ἡ ἀποθήκη.

Русско-шведский словарь

хранилище

Перевод:

{bang:k}

1. bank

Русско-венгерский словарь

хранилище

Перевод:

raktár

Русско-казахский словарь

хранилище

Перевод:

қойма сақтау орны;- хранилище книг кітап қоймасы;- хранилище взрывчатого вещества атылғыш зат қоймасы;- хранилище подземное жерасты қоймасы

Русско-киргизский словарь