oddziałowy, wydziałowy;(ściśle) zawodowy, (ściśle)środowiskowy;cechowy;

цэхавы

прил

1. (на заводе, фабрике) τοῦ τμήματος:

\~ комитет ἡ συνδικαλιστική ἐπιτροπή τμήματος ἐργοστασίου·

2. ист. συντεχνιακός.

цеховой, ­ая, -ое

1. цех-ке т.,

цеховой комитет цех комитети;

2. перен. неодобр. түнт (өзүнүн группалык тар чөйрөсүнүн мүдөөлөрүнөн чыкпаган).

1) (на заводе, фабрике) d'atelier

цеховой мастер — contremaître m d'atelier

2) ист. de corps de métier, de corporation

ceha, cehu; amatu, cunftes, cunftu, amata

-ая

-ое

1.цех ...ы; цеховой мастер цех мастеры 2.тар.цехчылык ...ы; ц. интересы цехчылык интереслары

(на заводе) Werk-, Abteilungs-

цеховой профсоюзный комитет — см. цехком

прил.

1) di reparto / officina

цеховая организация — organizzazione di reparto

цеховой мастер — mastro di reparto

2) перен. (узкий, замкнутый) di gruppo / professione / classe; corporativo; di chiesuola предосуд.

3) ист. di / da corporazione / lega

прл

de se(c)ção, de oficina; ист de grémio, de corporação, gremial

provozní