ЧАБАН перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЧАБАН контекстный перевод и примеры
| ЧАБАН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧАБАН фразы на русском языке | ЧАБАН фразы на польском языке |
| ЧАБАН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧАБАН предложения на русском языке | ЧАБАН предложения на польском языке |
| Не стреляй, русский! Чабан я! Крестьянин, колхозник, домой иду. | Koniec drogi, czarny! |
| Два недели! Меня заставляли! Чабан я простой, горы живу! | Gdzie? |
| А теперь ты нам расскажешь, дружок чабан, как нам короче, быстрее и безопасней сюда добраться. А чтоб ты, мудак чёрный, не думал, что я шучу... | A teraz pokażesz nam, jak tam szybko i bezpiecznie dotrzeć. |
| Наши деды воевали, потом мирились даже. А когда уже второй война била он у нас 60 баран забрал. "Я - воин", говорит, "а ты - чабан". | Ale podczas drugiej wojny zabrali nam 60 owiec. |
| Ну чё, гордый чеченский чабан, умеешь из этого стрелять? Не всякий нохча умеет бараны пасти, но всякий умеет стрелят. | No, wielki czeczeński pasterzu, umiesz z tego strzelać? |
| Зато смелый чеченский чабан, Руслан Шамаев, приехал и подробно рассказал... как я пытал его, как цинично убивал чеченских женщин и детей. Он сейчас в Москве живёт. Сын у него в московском университете учится. | Pojawił się za to pasterz Szamajew i opowiedział, jak go torturowałem, jak cynicznie mordowałem czeczeńskie kobiety i dzieci. |
| Ты самоуверенный тупой грязный нервный чабан | Wypcha się, Ty, głupkowaty, niechlujny pastuchu! |
Перевод слов, содержащих ЧАБАН, с русского языка на польский язык
Перевод ЧАБАН с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki